My Language Exchange 是 Helene Cormier 和 Dan Yuen 共同努力的成果, 用來幫助全世界的人們學習, 練習並進一步熟練的掌握外語.

兩位創辦人相識于2000年之初, 當時 Dan 是 Helene 任教的位於加拿大蒙特利爾的語言交換課堂的註冊學生. Dan 正在努力地學習法語而且發現 Helene 的課堂比他以前所嘗試過的任何方法都有用. 這個經驗讓 Dan 確信了兩件事. 首先, 僅靠語言課堂和沉浸法本身還不足以熟練地掌握一門外語. 其次, 跟隨老師做語言交換練習可能是最有效的途徑, 以便在語言課堂和實際交流的差距之間建立一座橋樑.

於是, 他們決定一起利用網路將語言交換練習的益處帶給全世界. 2000年10月, MyLanguageExchange.com 正式開始使用. 從那時開始這個網路社區幫助了成千上萬的人們找到了語言交換夥伴並增進了他們的第二語言. 在2001年的夏天, Helene 成功地指導了可能是全世界首次的網路語言交換課堂, 將一個來自美國南卡州的學生和一個生活在蒙特利爾的瑞士學生聯繫了起來. 在2001年的秋天, 社區中加入了網路語言學校, 提供法語, 英語和西班牙語的網路教師服務. 這個服務後來中止了.

關於 MyLanguageExchange.com 的特輯出現在 2001年1月份出版的 Yahoo! Internet Life magazine. 2003年8月, PC World magazine 將 MyLanguageExchange.com 列入 "Top 101" 世界級的網站名錄中.

2003年9月, Dan Yuen 創立了 Language-School-Teachers.com, 在這裡語言學校老師和學校可以找到學生. 這是 Dan 受到許多來自 MyLanguageExchange.com 的用戶鼓勵而創立的, 他們在各自的領域尋求語言老師和學校.

Helene 已經不再參與 MyLanguageExchange.com 的工作.

Helene 受教育于加拿大魁北克省蒙特利爾的麥吉爾大學. 她于1993年以一等榮譽獲得法語翻譯文學學士學位並在攻讀創意寫作的碩士學位 . Helene 有特別的熱情幫助人們學習外語並以外語交流. 她曾經在韓國首爾的YBM Sisa語言學校教授 ESL 英語並在1998年共同參與創建了蒙特利爾語言交換俱樂部 Club d層ange linguistique (CELM) . Helene 已經不再參與 MyLanguageExchange.com 的工作, 而是全身心地投身在她的教師職業.

關於 Dan Yuen

Dan 受教育于加拿大安大略省的滑鐵盧大學, 在那裡他獲得了化學工程的本科和碩士學位. 在他作為工程師期間, Dan 專注于將新的技術應用于自動過程控制. 無論作為僱員還是顧問, Dan 幫助過很多的公司諸如 Honeywell, Petro-Canada, Dow Chemicals, Imperial Oil, Invensys, Aspen Technologies 以及 Millenium Chemicals. 2000年, Dan 休假離職以便學習網頁設計並創立了 My Language Exchange. 目前他作為獨立承約人提供網路設計和過程控制工程服務 . Dan 有特別的熱情幫助別人獲得並創新利用新技術來解決存在的問題以及鞏固他的法語.