My Language Exchange 是 Helene Cormier 和 Dan Yuen 共同努力的成果, 用来帮助全世界的人们学习, 练习并进一步熟练的掌握外语.

两位创办人相识于2000年之初, 当时 Dan 是 Helene 任教的位于加拿大蒙特利尔的语言交换课堂的注册学生. Dan 正在努力地学习法语而且发现 Helene 的课堂比他以前所尝试过的任何方法都有用. 这个经验让 Dan 确信了两件事. 首先, 仅靠语言课堂和沉浸法本身还不足以熟练地掌握一门外语. 其次, 跟随老师做语言交换练习可能是最有效的途径, 以便在语言课堂和实际交流的差距之间建立一座桥梁.

于是, 他们决定一起利用网路将语言交换练习的益处带给全世界. 2000年10月, MyLanguageExchange.com 正式开始使用. 从那时开始这个网路社区帮助了成千上万的人们找到了语言交换伙伴并增进了他们的第二语言. 在2001年的夏天, Helene 成功地指导了可能是全世界首次的网路语言交换课堂, 将一个来自美国南卡州的学生和一个生活在蒙特利尔的瑞士学生联系了起来. 在2001年的秋天, 社区中加入了网路语言学校, 提供法语, 英语和西班牙语的网路教师服务. 这个服务后来中止了.

关于 MyLanguageExchange.com 的特辑出现在 2001年1月份出版的 Yahoo! Internet Life magazine. 2003年8月, PC World magazine 将 MyLanguageExchange.com 列入 "Top 101" 世界级的网站名录中.

2003年9月, Dan Yuen 创立了 Language-School-Teachers.com, 在这里语言学校老师和学校可以找到学生. 这是 Dan 受到许多来自 MyLanguageExchange.com 的用户鼓励而创立的, 他们在各自的领域寻求语言老师和学校.

Helene 已经不再参与 MyLanguageExchange.com 的工作.

Helene 受教育于加拿大魁北克省蒙特利尔的麦吉尔大学. 她于1993年以一等荣誉获得法语翻译文学学士学位并在攻读创意写作的硕士学位 . Helene 有特别的热情帮助人们学习外语并以外语交流. 她曾经在韩国首尔的YBM Sisa语言学校教授 ESL 英语并在1998年共同参与创建了蒙特利尔语言交换俱乐部 Club d掗change linguistique (CELM) . Helene 已经不再参与 MyLanguageExchange.com 的工作, 而是全身心地投身在她的教师职业.

关于 Dan Yuen

Dan 受教育于加拿大安大略省的滑铁卢大学, 在那里他获得了化学工程的本科和硕士学位. 在他作为工程师期间, Dan 专注于将新的技术应用于自动过程控制. 无论作为雇员还是顾问, Dan 帮助过很多的公司诸如 Honeywell, Petro-Canada, Dow Chemicals, Imperial Oil, Invensys, Aspen Technologies 以及 Millenium Chemicals. 2000年, Dan 休假离职以便学习网页设计并创立了 My Language Exchange. 目前他作为独立承约人提供网路设计和过程控制工程服务 . Dan 有特别的热情帮助别人获得并创新利用新技术来解决存在的问题以及巩固他的法语.