방문객을 환영합니다!
가입
|
|
|
로그인 |
|
방문객을 환영합니다! 가입 |
|
☰ 사이트 언어 로그인 |
|
| 국제 펜팔 - 빠른 찾기 (언어) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
고급 펜팔 검색
| 멤버 검색 |
외국어 실습을 위한 펜팔
외국어를 전자우편 교환을 매체로 실습하는 많은 이유가 있습니다:배움의 필요성
| • | 전자우편을 통한 언어 교환은 귀하가 문법, 어휘, 철자법등에 기울일 수 있도록 하기 때문에 텍스트 또는 음성 채트를 통한 생생한 언어 교환에 보완적인 역할을 수행합니다 -생생한 실습 동안에는 중요성이 의사소통에 있는 반면. 전자우편을 통해서 실습은 귀하가 언어의 기술적인 면을 작업하도록 하므로, 이야기 하는 시간에 긴장이 풀리고 좀더 문법에 자신감을 가질 수 있습니다. |
| • | 학교 또는 업무를 위한 작문 실력을 보강할 필요가 있으실 경우, 전자우편을 통한 언어 교환이 보강을 위한 탁월한 방법입니다. |
수준
| • | 귀하가 초심자일 경우 또는 귀하의 제 2 언어 실력이 서툴 경우, 읽고 쓰고 단어를 찾아보고 질문하는데 시간을 좀더 할애할 수 있는 전자우편 교환으로 시작하는 것이 아마도 좀더 이점이 될 수 있을 것입니다. |
개인적인 선호도
| • | 적합할 때 언제든지 실습할 수 있습니다. |
| • | 채팅을 위한 장비가 갖추어지지 않았거나 불규칙적인 일정을 가지고 계실 경우, I실습할 수 있는 유일한 방법일 수 있습니다. |
| • | 다소의 주제를 철저하게 다루도록 해줍니다. |
| • | 또한, 나중에 채트를 할 교환 파트너를 알아가는 느긋하고 좋은 방법입니다. |
펜팔과 외국어를 실습하는 방법
시작하려면, 귀하는 위의 섹션에서 - 귀하가 실습할 언어를 모국어로 사용하면서 전자우편 교환을 통해 주고 받을 펜팔(들)을 찾아야 합니다..귀하가 보내는 전자우편에 두 언어를 모두 사용하실 것을 강력히 권고합니다. 실습하는 언어로만 사용할 경우, 귀하가 표현하고자 하는 생각이 제한될 수 있습니다. 다소의 시간일지라도, 귀하가 자기자신을 자연스럽게 표현할 수 있을 경우, 교환은 더욱 흥미가 있을 것입니다. 다른 이점은 쌍방이 모두 자신들의 읽기 실력을 향상시킬 수 있다는 것입니다. 이는 귀하의 어휘, 숙어, 자연스런 문장론등에 도움을 주고, 실습 언어로 다소의 작문 연습을 할 수 있지만 압도당할 정도는 아닐 것입니다. 생생한 실습 동안에는 특히, 두 언어를 모두 사용할 더 많은 이유가 있습니다.
귀하의 작문시, 어느 정도의 피드백을 서로 제공해야 합니다. 동사 시제, 성별, 문장 구조, 표현, 철자법등과 같이 귀하가 작업하고자 하는 특정 분야가 있으실 경우, 수정시 그 특정 분야에 좀더 철저한 주의를 기울이도록 귀하의 파트너에게 부탁할 수 있습니다.
또한, 귀하의 메시지 일부를 귀하가 번역하거나 파트너에게 번역하도록 부탁할 수 있습니다. 귀하가 귀하의 메시지를 번역하고 있을 때, 번역이란 다른 언어로 같은 생각을 표현하는 의미라는 것을 기억하십시오..개별적인 낱말을 번역하기 보다는 전체 문장을 번역하도록 노력하십시오. 그렇게 하지 않을 경우, 원어민이 표현하는 방식이 아닌, 일관성 없는 문장을 취하게 될 것입니다. 귀하의 파트너가 귀하의 메시지를 번역할 때, 원어민이 그러한 생각을 표현하는 방법을 알게 될 것입니다. 마지막으로, 파트너의 메시지를 귀하의 모국어로 귀하가 번역할 때, 감정 표출 또는 속어를 사용하는 것을 두려워하지 마십시오. 언어 교환의 이점이 언어 및 문화의 모든 양상을 배우고 교환할 기회라는 것을 기억하십시오.
내용과 관련하여, 자연스러운 호기심에 따르도록 할 수 있지만 채트 동료에 있는 게임, 활동 및 대화 질문을 또한 사용하도록 권합니다. 그것들은 귀하의 실습을 좀더 재미있고 효과적으로 돕기 위한 의도로 작성되었습니다. 다시 말씀을 드리면, 우리의 목적은 귀하가 배우는 방법을 배우고 서로 배우도록 돕는 방법을 배우도록 도움을 주는 것입니다
:-) 문제가 있으실 경우, 언제든지 연락을 주시기 바랍니다. 즐거운
실습이 되시기를!
영어