Job Wanted Detail View
| Title: | Translator, Arabic, English, French |
| Posted by: | Ely Ould Ahmed Salem |
| Location: | Nouakchott, Morocco |
| Date: | February 22, 2004 |
|
Details: CURRICULUM VITAE Full Name: Ely Ould Ahmed Salem Date and place of Birth: 1965 in Nouakchott, Mauritania Family status: Married University Studies: - Teachers Superior School of Nouakhott 1985- 1990 - University of Nouakchott (English 1st cycle) 1988- 1990 - University of Nouakchott (English 2nd cycle) 1995- 1997 - University of Nouakchott (Translation (+Spanish))1997- 2000 Professional Experience : - Mathematics teacher 1990- 1995 - Translator at the Technical Education Direction (MNE) 1992- 1999 - Translator at Population and Health Project 1992- 1999 - Teacher-translator and experimenter in collaboration General Inspection of Secondary Education and French Cooperation 1996- 1999 - Translator at the Ministry of Health and Social Affairs. 1991- 1997 - Translator at the Ministry of National Education. 1992- 1998 - Computer Operator (Part-time job in a private office) 1997- 1998 - Manager of a bureau of translation and computer services (Computer Multi-services) 1997- 1999 Diplomas : - Baccalaureat of the secondary education (Maths.) 1985 - C.A.P.E.S (Secondary education aptitude Certificate in Mathematics (BS)) 1990 - D.E.U.G. (Associate Diploma) in English Language 1990 - Maîtrise (B.A.) in English Language 1997 - D.E.U.G. (Associate Diploma) in translation (Arabic-French) + Spanish 1998 - Maîtrise (B.A)Translation (Arabic-French) (+Spanish) 2000 Scientific Research : - A monograph, in English in form of a social study through English and Hassaniya proverbs under the theme : A Comparative Study of Some English and Hassaniya (local Arabic dialect) Proverbs - A monograph, in form of a translation from French into Arabic of a document under the theme : Sustainable Human Development Languages: Arabic Excellent French Excellent English Excellent Spanish Good Other qualifications : - Skills in computer operating (Windows environment) - Driving cars. |
|
Contact Ely Ould Ahmed Salem
Click here to send an email to Ely Ould Ahmed Salem now.View All Resumes