|
Description:
|
|
Je suis née à Montréal (Québec), je parle français, anglais et norvégien. J'ai vécu quelques années en Norvège et je souhaite continuer à parler norvégien pour ne pas perdre l’habitude. J’étudie en traduction au Québec. / Jeg ble født i Montréal (Québec) og snakke fransk (morsmål) og engelsk flytende. Jeg bodde i Norge i noen år og tok mange norskkurs, men jeg trenger hjelp for å få gode muntlige norskkunnskaper. Til gjengjeld vil jeg gjøre mitt beste for å hjelpe noen som vil utvikle sine språklige ferdigheter i fransk eller engelsk. Jeg er student i oversettelse i Québec og planlegger å ta autorisasjonsprøven i oversettelse i Norge.
|
