My Language Exchange

Vocabulary/Translations - Compliment or Insult? - Language Exchange

Category: Vocabulary/Translations
Discussion: Compliment or Insult?

All messages in this discussion:

Message

Posted By

813

Compliment or Insult?
Manmanman, will someone let me know what "calladita" means?!? Thanks.

Language pair: English; Spanish

ArchivedMember
April 10, 2002

839

Re:Compliment or Insult?
It is not an insult, it means "quiet", from the verb "callarse", to be quiet, I hope it helps.

Language pair: English; Spanish
This is a reply to message # 813

Duccio
April 12, 2002

927

Re:Compliment or Insult?
hi, i´m a spanish guy. "calladita", as is said , comes from verb callar, it means that you don´t speak so much, to be quiet, hope its clear now. Bye.

Language pair: English; Spanish
This is a reply to message # 813

ArchivedMember
April 20, 2002

Bulletin Board Home