| # |
Message |
Posted By |
| 230061 |
Can someone please help me translate this into English?
What does Watashi wa anata ga shitte iru ijo ni watashi no akanbo no on'nanoko o ashiteimasu mean??
|
Language pair: Japanese; English
|
|
|
| 231932 |
Re:Can someone please help me translate this into English?
I am sitting at my office like a man you are doing.
Thats what google says.
|
Language pair: Japanese; English
This is a reply to message # 230061
|
|
|
| 233352 |
Re:Can someone please help me translate this into English?
Is "ashite" written right? I cannot match it with anything.
|
Language pair: Japanese; English
This is a reply to message # 230061
|
|
|
| 233362 |
Re:Can someone please help me translate this into English?
It means like I love my baby girl much more than you know(you expect).
I guess "ashiteimasu" is wrong.
Right word is "aishiteimasu".
Watashi wa = I
anata ga = you
shitte iru = know
ijo ni = more than
watashi no = my
akanbo no = of baby
onnanoko = girl
aishiteimasu = love
|
Language pair: Japanese; English
This is a reply to message # 230061
|
|
|
