Seeking Partners - American seeking German Language Partner - Language Exchange


Category: Seeking Partners
Discussion: American seeking German Language Partner

All messages in this discussion:
# Message Posted By
198552
American seeking German Language Partner
Ich bin Amerikaner und möchte mein Deutsch verbessern. Ich frage mich, ob Sie mit mir schreiben würden. Ideal wäre es, wenn Sie Ihr Englisch verbessern möchten. In diesem Fall könnten wir einfach Deutsch und Englisch abwechselnd schreiben und uns gegenseitig korrigieren. (Ich könnte entweder auf Englisch oder teilweise auf Deutsch, wenn nötig, korrigieren.) Falls Ihr Englisch schon perfekt ist, könnten wir dennoch auf Deutsch schreiben. Ein bisschen über mich: Ich bin 24 Jahre alt. Ich lerne Deutsch seit etwas mehr als einem Jahr. (Deswegen haben Sie, bitte, Geduld hinsichtlich meiner Sprachkenntnisse.) Der Hauptgrund, warum ich Deutsch lerne ist damit ich deutschsprachige Autoren in ihrer ursprünglichen Sprache lesen kann. Hoffentlich werde ich, eines Tages, nicht nur diese Autoren reibungsfrei lesen können, sondern diese auch in die englische Sprache übersetzen. Meine Hobbies sind klassische Musik, griechische Dramen und Philosophie, aber ich bin offen für alles zu diskutieren. Bitte schreiben Sie mir, falls Sie interressiert sind (oder jemand den Sie kennen ist).

Language pair: English; German
Henri
May 29, 2013

Reply
198558
Re:American seeking German Language Partner
Hallo Henri.

Ich heiße Metin, bin 24 Jahre alt und lebe nun schon seit 18 Jahren in Deutschland, beherrsche demzufolge die deutsche Sprache fließend in Wort und Schrift.

Ich bin momentan auf der Suche nach jemanden, der mir dabei helfen kann, meine Englischkenntnisse zu verbessern.

Dein Aufruf kommt mir da ganz recht. Gerne helfe ich dir dabei deine Deutschkenntnisse zu verbessern bzw. zu perfektionieren.


Was meine Hobbys angeht, ich interessiere mich so ziemlich für alles. An Gesprächsthemen sollte es also nicht mangeln.



Gruß,

Metin.




Language pair: English; German
This is a reply to message # 198552
Metin
May 30, 2013

Reply
198586
Re:Re:American seeking German Language Partner
Hallo Metin.

Herzlichen Dank für deine Nachricht. Gerne helfe ich dir dabei deine Englischkenntnisse zu verbessern. Mein Deutsch in Schrift ist ziemlich gut, aber ich bin weit vom fliesenden Deutsch entfernt. Hoffentlich werden meine Nachrichten lesbar sein.

Magst du Bücher oder Musik? Wer sind deine beliebteste Autoren oder Musiker? Normalerwiese höre ich klassiche Musik lieber. Aber ein Freund hat mich zu der Musik von Xavier Naidoo vorgestellt. Ich denke, dass er gut ist. Im Vergleich zu Amerikanischer Popmusik sind seine Liedertexte ungewöhnlich tiefgefühlt. Was denkst du über ihn? Try to write me back in English :)


Language pair: English; German
This is a reply to message # 198558
Henri
May 31, 2013

Reply

Bulletin Board Home



close Make this an App. Tap more_vert or and 'Add to Home Screen'