| # |
Message |
Posted By |
| 186891 |
Translate into Italian please?
I'm new to Italian and would love to know how to say "I know the feeling, more than you will ever know" and "I am always here for you, my friend" in Italian. If anyone can help me out, I would greatly appreciate it! Thank you!
|
Language pair: English; Italian
|
|
|
| 187188 |
Re:Translate into Italian please?
I would suggest the following
Capisco il sentimento, più che saprai mai. (using the informal (tu) version. More formal would be ...saprà mai)
Sempre sarò qui per tu, amico mio. (to a man)
amica mia. (to a woman)
Hope this helps.
|
Language pair: English; Italian
This is a reply to message # 186891
|
|
|
| 187899 |
Re:Translate into Italian please?
Conosco il sentimento, più di quanto potrai mai sapere.
sono sempre qui per te , amico mio.
Hi this is the translation.
ciao ciao have a nice day
Francesca
|
Language pair: English; Italian
This is a reply to message # 186891
|
|
|
