My Language Exchange

Jokes - Лингвистический анекдот - Language Exchange

Category: Jokes
Discussion: Лингвистический анекдот

All messages in this discussion:

Message

Posted By

162188

Лингвистический анекдот
Лекция. Профессор читает о способах выражения утверждения и отрицания:

- Комбинация утверждения и отрицания в разных языках может быть различной и нести различный смысл. В русском допускается двойное отрицание со значением усиления отрицания или утверждения. В английском двойное отрицание признается нежелательным. (И дальше еще долго долго в том же духе) Но, дорогие студенты, запомните, что ни в одном языке мира двойное утверждение не дает отрицания.

Голос из зала:
- Да ладно!

Language pair: Russian; All

Miriam
October 18, 2009

162737

Re:Ëèíãâèñòè÷åñêèé àíåêäîò
:)) ...äààà, âåëèêèé è ìîãó÷èé ðóññêèé ÿçûê...

Language pair: Russian; English
This is a reply to message # 162188

Irina
October 31, 2009

Bulletin Board Home