| Most Recent Messages of Each Discussion |
Created by |
Re:want to speak english
Hola Dr Morales:
Le escribo desde Veneuela. Estoy a la búsqueda de sitios interesantes en Inglés relativos al área de Salud, para que mi hija, que estudió Bioanálisis, pueda practicar su Inglés.
Si conoce algunos más le agradezco me informe. Ledaré lo que yo conozco:
La cruz Roja Internacional, tiene todos sus discursos e Informe de actividades bilingues. De una hojeada se pueden aprender algunos términos por el contexto.
La empresa de medicamentos MERCK tiene un sitio bilingue donde
explica los medicamentos, su composición, dosis, recomendaciones, contraindicaciones y otros detalles.
Por intermedio del buscador Google, se pide Salud Nueva York información y aparece un sitio "genial" de la ciudad de Nueva York, dedicado al público en general, pero que explica de todo sobre las enfermedades. Síntomas, cuándo se debe acudir al médico, detalles....en ambos idiomas.
Por ahora, sólo recuerdo esos tres; si sabe algo relativo al tema de salud, que sea bilingue, por favor me lo hace saber.
Suerte en su búsqueda...
maryjaponte
|
Language pair: English; Spanish
|
|
maryjaponte l.
December 15, 2004
# Msgs: 3
Latest: December 15, 2004
|
Re:Re:want to speak english
Hi Aubrey
Olvidé darle un sitio para leer la letra de la canción en castellano, mientras oye la música.
El sitio es: mi_refugio.com
Espero que pueda disfrutarlo. Es realmente muy agradable
Saludos cordiales desde Venezuela,
maryjaponte
|
Language pair: English; Spanish
|
|
maryjaponte l.
December 15, 2004
# Msgs: 3
Latest: December 15, 2004
|
Re:want to speak english
hola Serafin
soy cardíolog - vivo en Boston en Los Estafos Unidos
tengo interes comprender español. Mi idioma natal es ingles y mi español no es tan fluida.......... Viví en sur africa - en cape town
escho a mucha musica en espnol - es un buen moda aprender lengua - es lleno de cosas culturales y en mismo tiempo es tambien agradable (pleasant)
So - although I am not intensely interested in Sports, I hav eno doubt we could find things to talk about as y general interests in the world are many. I spent 2 weeks in Granada 2 years ago -in an immersion program - in an effort to improve my spanish - clearly much more is needed - thus I am going to Buenos Aires for a week in March to see what I can do to improve things. Have you ever been to the US
Aubrey
|
Language pair: English; Spanish
|
|
Aubrey D.
December 11, 2004
# Msgs: 3
Latest: December 15, 2004
|
Re:Re:Is anybody want to learn Chinese?
I'm interested in Korean and German and I could be your pal in Cantonese, Mandarin, English and Malay. Do contact me please!
|
Language pair: Spanish; German
|
|
Lee San C.
August 31, 2004
# Msgs: 2
Latest: August 31, 2004
|
Valencia, Spain
Hi, I'd like to know someone who's from Valencia, Spain, and interested in Mandarin, in an exchange for practising Spanish with me, from Septermber 2004 to 2005.
Thanks a lot.
|
Language pair: Spanish; All
|
|
Ruosi W.
August 31, 2004
# Msgs: 1
|
Re:Is anybody want to learn Chinese?
Hi Zhu (Ni hao ma), I am really interested in learn chinese, especially Cantonese, I speak Spanish , German and a bit of English, I would like to establish contact with you
|
Language pair: Spanish; German
|
|
Flakita F.
August 31, 2004
# Msgs: 2
Latest: August 31, 2004
|
Re:Amigos de Chile
Hola RebeccaÑ
Escribeme y me cuentas si has conseguido las amistades que buscas en Chile desde el 23 de Junio.
Yo vivo en Venezuela y si estas de acuerdo podemos intercambiar espanol e Ingles, pero....Yo estoy aca desde finales de Junio y no he encontrado a unas personas que quieran intercambiar Ingles Español.
La gente en Chile, he oido decir, es bastante amiga de la cultura.
Los chilenos que viven en Venezuela y que he tenido oportunidad de tratar son muy bien hablados....es decir, hablan el idioma correctamente y la educacion para sus hijos es lo mas importante
hasta el sacrificio.
Busca informacion acerca de la poesia chilena, un nombre famoso es Gabriela Mistral y en la enciclopedia Encarta de la Microsoft puedes encontrar muchas cosas de la geografia y sitios de interes.
Eso te puede ayudar mas adelante a hacer amistades y a temas de conversacion cuando estes por alla.
Si nos volvemos a escribir te puedo averiguar con una amiga chilena acerca de comidas y algunas cosas tipicas para que vayas aprendiendo...Yo se que hacen unos postres, o dulces, muy famosos.
You can feel free to write me if you want...Take care
Mary
|
Language pair: Spanish; English
|
|
maryjaponte l.
August 10, 2004
# Msgs: 1
|
Re:American, wanting to improve Spanish
Hola Mel
I am interested in corresponding if you can.
I can write and correct Spanish and you teach me English.
Ussually I try to chat on friday and Saturday at 8pm Venezuelan hour
I hadwanted to chat but I had no be able to do it....because I am not Gold Member and nobody had contacted me first.
You dont say your age....I doubt that you are not young but I thing if you are more years old may be better for me because you can know about more areas.
Here you have a big text for 'broake ? your brain (ROMPER EL CEREBRO O EL COCO)
SPANISH
HE OIDO DECIR QUE EN BOSTON, LA GENTE TIENE UNA CONDUCTA, O FORMA DE COMPORTARSE, DIFERENTE A OTRAS AREAS DE ESTADOS UNIDOS.
Dicen que en Boston son muy CONSERVADORES y que las familias son mas duras, mas estrictas con las libertades para los hijos que en otras regiones de Estados Unidos. Escibeme y me explicas si hay algo de verdad o no en eso que la gente dice.
Aca en Venezuela no hay diferencia de comportamiento por regiones o estados. Se ve algo en cuanto a clase social....las personas que mas dinero tienen generalmente son mas liberales en cuanto a la
Educacion de los hijos y los hijos van de viaje con los novios y todo esta bien. Los de menos dinero acostumbran mas a ser mas DECENTES al menos a parecerlo y acostumbran mas el matrimonio y a estar con los padres hasta que se casan.
I hope you like my writting and obtain some learning of it.
Cordial Saludo
Mary
|
Language pair: Spanish; English
|
|
maryjaponte l.
August 10, 2004
# Msgs: 4
Latest: August 10, 2004
|
Re:American, wanting to improve Spanish
Hola Mel
I am interested in corresponding if you can.
I can write and correct Spanish and you teach me English.
Ussually I try to chat on friday and Saturday at 8pm Venezuelan hour
I hadwanted to chat but I had no be able to do it....because I am not Gold Member and nobody had contacted me first.
You dont say your age....I doubt that you are not young but I thing if you are more years old may be better for me because you can know about more areas.
sPANISH
hE OIDO DECIR QUE EN bOSTON, LA GENTE TIENE UNA CONDUCTA, O FORMA DE COMPORTARSE, DIFERENTE A OTRAS AREAS DE ESTADOS UNIDOS.
d
|
Language pair: Spanish; English
|
|
maryjaponte l.
August 10, 2004
# Msgs: 4
Latest: August 10, 2004
|
Re:American, wanting to improve Spanish
Hola Mel
I am interested in corresponding if you can.
I can write and correct Spanish and you teach me English.
Ussually I try to chat on friday and Saturday at 8pm Venezuelan hour
I hadwanted to chat but I had no be able to do it....because I am not Gold Member and nobody had contacted me first.
You dont say your age....I doubt that you are not young but I thing if you are more years old may be better for me because you can know about more areas.
sPANISH
hE OIDO DECIR QUE EN bOSTON, LA GENTE TIENE UNA CONDUCTA, O FORMA DE COMPORTARSE, DIFERENTE A OTRAS AREAS DE ESTADOS UNIDOS.
d
|
Language pair: Spanish; English
|
|
maryjaponte l.
August 10, 2004
# Msgs: 4
Latest: August 10, 2004
|
