Job Wanted Detail View
| Title: | French translator/teacher |
| Posted by: | Isabelle Bochet |
| Location: | , |
| Date: | August 9, 2003 |
|
Details: Isabelle BOCHET Enthusiastic, hard-working individual. Computer literate : Word. Good telephone manners, can type fast. PERSONAL INFORMATION Nationality : French Date of birth : October 12th, 1976 EDUCATION 1995 : Baccalaureat (French equiv of High School Diploma) 1995/1997: DEUG in Anglophone studies at Pau University, France (plus Spanish translation) 1997/1999: LICENCE (equiv. of BA) in Anglophone studies. 1998 : 3 months at the EF School of English, Los Angeles. TOEFL (Score: 650) 1999: Studies at The Lee Strasberg Theatre Institute in Los Angeles. 1999: MASTER ( 2 units : translation and “Mythanalyse”, mythology studies) 2000-2002 : Studies at The Method Studio, London. EXPERIENCE 1999- : French and English private tutor (children& adults) in England & France. 2000 - : Freelance translator French /English, English/French : specialize in film related documents. - Publication Publicis Euroburo , broadcast on the Internet , for Franklin Associates, London. - Reports for The English National Ballet School, London. - captions, transcription subtitles : Minority Report Bonus, Visual Data Inc Burbank ; European Captioning Institute, London. Freelance work for The French Alliance Portland, Oregon : documentary On Cameroun. PERSONAL EXPERIENCE September 1995: trip to California July& August 1996: homestay in Dayton, Ohio. July& August 1997: homestay in Dayton, Ohio. July 1998: homestay in Portland, Maine. July 2002: homestay in Portland, Oregon. Aug, Sept 2002 : stay in Los Angeles. INTERESTS & ACTIVITIES Because of my deep interest in the Anglo-Saxon culture and language, I have enjoyed travelling to the United-States and England. I have appreciated meeting people and learn more about their culture. My other interest is acting – theatre & films, everything linked with filmmaking. Other interests : horse riding, reading and writing, psychology, yoga, music (piano), dance, golf, photography and cooking. REFERENCES PROVIDED UPON REQUEST |
|
Contact Isabelle Bochet
Click here to send an email to Isabelle Bochet now.View All Resumes