|
|
Job Wanted Detail View
| Title: |
translation, interpretation; Russian-English, English-Russian |
| Posted by: |
Boris Luzanov |
| Location: |
Kilkenny, Ireland |
| Date: |
December 4, 2003 |
Details:
CURRICULUM VITAE
of
BORIS LUZANOV
1. PERSONAL DETAILS
Name: Boris Luzanov
Date of birth: July, 4, 1973
Place of birth: Elista, Kalmyk Republic, Russia
Address:
Home phone # :
Mobile phone #:
E-mail address:
Work permit status: legal eligibility to work in Ireland on the grounds of permanent irish residence
2. EDUCATION
1. Russian federation complete secondary school leaving certificate. 1990.
Elista city secondary school # 12. Elista. Kalmykia. Russia.
2. Kalmyk State University diploma in philology. 1998.
Kalmyk State University. Elista. Kalmykia. Russia.
3. Kalmyk State University certificate in teaching English and German as foreign languages. 1998.
Kalmyk State University. Elista. Kalmykia. Russia.
3. EXPERIENCE
1. Teacher of English. 1996-1997. Elista city lyceum.
Elista. Kalmykia. Russia.
Duties included teaching English as a foreign language to the senior students.
2. Teacher of German. 1997-1998. Kalmyk State University.
Elista. Kalmykia. Russia.
Duties included teaching German as a foreign language to the senior students.
3. Interpreter. Kalmyk Republican Olympic Committee. 1998.
Elista. Kalmykia. Russia.
Duties included interpreting for Trinidad and Tobago chess players team during the International Chess Olympiad
taken place in Elista. Kalmykia. Russia in 1998.
4. Teacher of English, tutor. 1998-2000. Upper Yashkul boarding school.
Upper Yashkul. Kalmykia. Russia.
Duties included teaching English and looking after the children organizing their free time and the educational
process.
5. Supervisor, translator, interpreter. 2000-2001. New Ben Gurion International Airport construction site.
Tel Aviv. Israel.
Duties included supervising the personnel, translating documentation of all kinds and general interpreting.
6. Translator. 2001-2002. Gilyana Balabina's notary office.
Elista. Kalmykia. Russia.
Duties included translating documents from Russian into English and German.
7. Salesman. June,2003-November,2003.
Kilkenny. Ireland.
Duties included serving customers, operating the till, handling the cash and all general duties around the shop.
4. HEALTH
Excellent, non-smoker, non-drinker
5. GOOD QUALITIES
Responsibility, reliability, patience, tolerance, capability to learn new skills quickly, wish and ability to work on own
initiative or as a part of a team.
6. INTERESTS
Sport, languages, travelling, traditional cultures etc.
7. SKILLS
Basic computer skills, Russian Federation driving license
|
Contact Boris Luzanov
Click here to send an email to Boris Luzanov now.
View All Resumes
|
|
Welcome, Guest! -
Sign up
English
(ESL)