|
|
Hangman Game Feedback
Title:
|
a word to say good-bye to everyone in office when you finish your job of the day,
|
Answer:
|
Osakini shitsurei shimasu.
|
|
Japanese
> Popular Expression
> Work / Job
|
|
Game Summary Statistics
|
| Average Rating
|
|
3.9
|
| # of votes
|
|
14
|
| # of Garbage Votes
|
|
1
|
| # of Garbage Votes by native speakers
|
|
0
|
|
Individual Ratings and Comments
This list may differ from the summary statistics above because only approved ratings are shown.
Total found: 15 ! Pages: 1 2 [Next>>]
| Reviewer |
Comments |
|
Josue Daniel
|
|
Rating: 5
|
August 26, 2011
|
Gracias
Instead of "Osakini shitsurei shimasu.", in Spanish we say "Perdon me ire antes que tu"
|
Reply
|
|
|
Sara
|
|
Rating: 3
|
September 27, 2010
|
|
|
Lyndsey Wem
|
Instead of "Osakini shitsurei shimasu.", in English we say "See you tomorrow or See you Monday"
|
Reply
|
|
|
aristoteles pikcho
|
|
Rating: 5
|
February 10, 2009
|
some times japanese people say otsukaresama deshita ,whats the translation ,helpe me please ,arigato
Instead of "Osakini shitsurei shimasu.", in Spanish we say "me retiro,adios"
|
Reply
|
|
|
Maeko San
|
|
Rating: 0
|
January 31, 2009
|
Instead of "Osakini shitsurei shimasu.", in English we say "I'll go first,,goodbye"
|
Reply
|
|
|
Reslie
|
|
Rating: 4
|
January 6, 2009
|
It's very hard to look up these kinds of phrases when your native tongue does not have a formal equivalent. That's why I really enjoyed this game.
|
Reply
|
|
|
kami
|
|
Rating: 3
|
September 29, 2008
|
|
|
Marites Dona
|
Instead of "Osakini shitsurei shimasu.", in Filipino (Tagalog) we say "mauna na ako"
|
Reply
|
|
|
jeffrey fernandez
|
|
|
hasmin
|
Instead of "Osakini shitsurei shimasu.", in Filipino (Tagalog) we say "Sige. Mauuna na ako sa iyo. Ingat!"
|
Reply
|
|
Total found: 15 ! Pages: 1 2 [Next>>]
Back to Games Ratings
|
|