This list may differ from the summary statistics above because only approved ratings are shown.
| Reviewer |
Comments |
|
Alexander
|
Instead of "getting on my nerves", in Russian we say "играть на нервах"
|
Reply
|
|
|
Katharina P.
|
|
Rating: 0
|
December 10, 2011
|
Instead of "getting on my nerves", in German we say "du gehst mir auf die Nerven"
|
Reply
|
|
|
laurene
|
|
|
Ghita
|
Instead of "getting on my nerves", in French we say "taper sur les nerfs"
|
Reply
|
|
|
Jean Yves
|
Instead of "getting on my nerves", in French we say "tu m'énerves"
|
Reply
|
|
|
Guest
|
Instead of "getting on my nerves", in Italian we say "mi stai annoiando"
|
Reply
|
|
|
Tata
|
dejsvovat' na nervy:
Ty dejstvuesh mne na nervy
Vy dejstvuete mne na nervy
Instead of "getting on my nerves", in Russian we say "dejsvovat' na nervy"
|
Reply
|
|
|
Emilie C.
|
|
Rating: 3
|
January 11, 2010
|
Instead of "getting on my nerves", in French we say "Tu me tappes sur les nerfs"
|
Reply
|
|
|
Ruby P.
|
Instead of "getting on my nerves", in Spanish we say "tengo los nervios destrozados"
|
Reply
|
|
|
Natalya
|
Instead of "getting on my nerves", in Russian we say "играть на нервах"
|
Reply
|
|
