| # |
Message |
Posted By |
| 2614 |
Spanish to English Translation
Could someone translate it for me? It's part of a story.
Mojo aveva donato ad Elaine la chiave con cui avrebbe potuto bloccare l'accesso all'inferno: Marley
doveva recitare sulla chiave quella formula che per tanti giorni aveva studiato e solo a quel punto avrebbe
potuto chiudere i demoniaci portali.
Velocemente Guybrush ed Elaine chiusero i portali demoniaci. Lo zombie stava tornando indietro e
Treepwood teneva i cancelli chiusi mentre Elaine iniziava ad operare. Le Chuck cercava violentemente di
aprire Big Woop. Guybrush si stava ustionando le mani a causa della barba infuocata del suo odiato
fratello che lo sfiorava. Elaine stava per terminare e Guybrush fu costretto a mollare la presa. Elaine e la
sua "brutta copia" si allontanarono dai portali. Le Chuck scrollò i cancelli e...
Plus could anyone help me learn Spanish or Hindi?
|
Language pair: English; All
|
|
|
| 2699 |
Re:Spanish to English Translation
Laura,
I am not a native Spanish speaker though I am relatively fluent in Spanish. The story that you posted is as far as I know definitely not Spanish, at least not main-stream Spanish. It could be a smaller dialect of Spanish such as Vascan that is more similar to French than Spanish or my other guess would be Italian though I unfortunately do not know Italian so I wouldn't be able to help you in that respect.
Christian
|
Language pair: English; All
This is a reply to message # 2614
|
|
|
| 3630 |
Re:Spanish to English Translation
can u say anything in japanese??
|
Language pair: English; All
This is a reply to message # 2614
|
|
|
| 3631 |
Re:Spanish to English Translation
Could you say "I love you" in spanish for me plz my email addres is on my profile thank you bye
|
Language pair: English; All
This is a reply to message # 2614
|
|
|
| 5858 |
Re:Spanish to English Translation
That looks like Italian to me ...
|
Language pair: English; All
This is a reply to message # 2614
|
|
|
| 22855 |
Re:Spanish to English Translation
The story is written in an Italian dialect, though I don't know which one. The first line says that Mojo gave Elaine a key that would be able to block access to hell. Demonic portals, zombies, and other supernatural beings are involved in the excerpt.
|
Language pair: English; All
This is a reply to message # 2614
|
|
|
| 32106 |
Re:Spanish to English Translation
hey laura,
i can help you in learning hindi.
just lemme know what exactly you need from me.
cheers,
gipi
|
Language pair: English; All
This is a reply to message # 2614
|
|
|
| 114993 |
Re:Re:Spanish to English Translation
Hi Justin! I love you in spanish is "Te quiero" o "Te amo"
Bye
|
Language pair: English; All
This is a reply to message # 3631
|
|
|
