| # |
Message |
Posted By |
| 34741 |
Please Translate!
Hi I am in need of your help. I am writting a story and makking my own comic and I am using some Japanese words, but I need a few more, so could you either contact me or reply please. What are these english words/phrase's in Japanese.
Twilight
fire
water
wind
earth
dark
darkness
light
power
dragon
evil
magic
death
thanx, I have a few more but I won't over do it. thanx again
|
Language pair: English; Japanese
|
|
|
| 34788 |
Re:Please Translate!
Hello Gokou,
I only know the translation of 'Death' which I believe is 'Shinde'. I will try to find out the rest for you later because I too am an English person facinated by Japanese culture...in fact, I have a language partner called Junichi Suzuki and he can help you with the translations! You should have them in a couple of days for your comic book!
Talk to you later!
Sinead
P.S You call yourself Gokou because of the guy out of Dragon Ball Z, right? That's a really cool cartoon! What else do you like?
|
Language pair: English; Japanese
This is a reply to message # 34741
|
|
|
| 34849 |
Re:Please Translate!
All right. I don't know how to make a contact with you. So these are answers, although you realize there are other sayings.
Twilight YOAKE
fire HI
water MIZU
wind KAZE
earth CHIKYU
dark KURAI
darkness KURAYAMI
light AKARI(opposite of dark) or KARUI(opposite of heavy)
power CHIKARA
dragon RYU
evil AKU
magic MAHOU
death SI
If you have any Qs, contact me!
|
Language pair: English; Japanese
This is a reply to message # 34741
|
|
|
| 34851 |
Tada!
Hey Gokou!
Tis just me with those translations I promised you! OK here they are:
Twilight ----- yu ga ta
Fire ----- hi
Water ----- mi zu
Wind ----- kaze
Earth ----- chi kyu
Dark ----- ku ra i
Darkness ---- ku ra ya mi
Light ---- hi ka ri
Power ---- chi ka ra
Dragon ----- ryu
Evil ----- a ku
Magic ----- ma ho u
Death ----- shi
Hope that helps you with your comic book!
Bye
Sinead
|
Language pair: English; Japanese
This is a reply to message # 34788
|
|
|
| 34915 |
Re:Tada!
Thank you everyone, and I am into most manga. I am also intrested in finding out about other manga's. I call myself Gokou from dragonball z because people call me those sort of things like super saijin - I think i spelt that wrong. Anywho's, thank you everyone, and i'll keep in touch.
|
Language pair: English; Japanese
This is a reply to message # 34851
|
|
|
| 34970 |
Re:Re:Tada!
Hey, thanx for the help, and i have a few more words, see if you can help me again please thanx.
devil
demon
sabour
sword
blade
terror
chaos
doom
black hawk wings
black
hawk
wings
light hawk wings
blacj ravern wings
wing thanx again
|
Language pair: English; Japanese
This is a reply to message # 34915
|
|
|
