My Language Exchange

Vocabulary/Translations - Italian pronounciation anyone? - Language Exchange

Category: Vocabulary/Translations
Discussion: Italian pronounciation anyone?

All messages in this discussion:

Message

Posted By

23376

Italian pronounciation anyone?
Any of you guys know the song "Caro Mio Ben"? (Giuseppe Giordani)
I'm not sure if we got the pronounciation right.
Is the word "credimialmen" or "cre di mial men"? Cause all the words are split up on the manuscript and I can't get some translated.
Lan gui sce-il cor.. is it like "lan goo-eey" or "lan ghee shell core"?
And later there's "so spiraongor... cessa crudel, tanto rigor"
Is it "so spee-ra nyor..chessa (or sessa) crudelle, tanto ree-gor"
Thankx!!

Language pair: Malay (Bahasa Malaysia); All

ArchivedMember
December 19, 2003

23481

Re:Italian pronounciation anyone?
.credimi almen
.languisce il cor=lang-oo-eey
.sospira ognor= sospee-ra onyor
.cessa crudele=chessa crudele, tanto ree-gor

Spero che sia utile.

Language pair: Malay (Bahasa Malaysia); Italian
This is a reply to message # 23376

american version
December 22, 2003

Bulletin Board Home