| # |
Message |
Posted By |
| 214129 |
TRYING TO FIND RUSSIAN TRANSLATION
I'm trying to find the Russian versions of the poems:
“I was thinking...”
By Elena Shvarts
or
How Do You Make This…?
by Bella Akhmadulina
PLEASE HELP!
|
Language pair: English; Russian
|
|
|
| 214960 |
Re:TRYING TO FIND RUSSIAN TRANSLATION
Я думала – меня оставил Бог,
Ну что с того – он драгоценный луч
Или иголка – человек же стог. Жесток...
Я отвернулась от него – не мучь.
Но кто из нас двоих жесточе и страшней?
Конечно, тот, кто не имеет тела, –
Он сделал нас бездонными – затем,
Чтобы тоска не ведала предела.
Please enjoy. And thank you for get to know this poet
|
Language pair: English; Russian
This is a reply to message # 214129
|
|
|
| 221893 |
Re:Re:TRYING TO FIND RUSSIAN TRANSLATION
Elena Shvarts
|
Language pair: English; Russian
This is a reply to message # 214960
|
|
|
| 221894 |
Re:Re:TRYING TO FIND RUSSIAN TRANSLATION
Elena Shvarts
|
Language pair: English; Russian
This is a reply to message # 214960
|
|
|
