My Language Exchange

Slang/Expressions - Help with Spanish expression - Language Exchange

Category: Slang/Expressions
Discussion: Help with Spanish expression

All messages in this discussion:

Message

Posted By

147461

Help with Spanish expression
no me defiendo bien en ingles -- does this mean "I don't respond well in English"? The literal translation is "I don't defend myself well in English", which doesn't make a lot of sense. Thanks.

Language pair: Spanish; All

Margaret
OKeefe
January 10, 2009

147711

Re:Help with Spanish expression
hii!i'm ezti from spain the sentence "no me defiendo bien en inglés" means that you can speak a few inglish but it is not enought to have a conversation or even understand inglish you can use it when someone ask you how is your level of inglish and you want to say that it isn't very good.hope that this would help youu byee!

Language pair: Spanish; Japanese
This is a reply to message # 147461

ezti
January 14, 2009

Bulletin Board Home