| Most Recent Messages of Each Discussion |
Created by |
Texto en Ingles para corrección- Practicante de Español
“El Estuche” is a song that has been promoted by MTV . It refers that the people has value by our own interior and not for that is to the sight, that everybody can see. The persistence of all women to being too thin and very beauty is a lay //mentira// that tv has sold to us, because beautifulness is much more.
Aterciopelados is maybe, the only one Colombian group that had been // premiado /-recibir un premio // and have not thought about going to live abroad.
For them, is very nice “superrico” // very rich // if you can live from the music, receive money for something that you like to do.
They had create your own // disquera –empresa para grabar, hacer discos// disc company , named “Entre Casa” in order to support (to help) to another group that are beginning
Andrea says “not always the person / /people// who has the better employment and ears / //recibir dinero por su trabajo // a lot of money is the happiest”
Andrea and her husband, Hector, had //have// decided don’t have TV at home because they thing that the baby girl does not need it and only help to breaking up the family.
Regards,……..Mary from Venezuela
|
Language pair: Spanish; English
|
|
maryjaponte l.
July 14, 2004
# Msgs: 1
|
Re:Re:Re:What is the main language of Taiwan?
Yes, mandarin is our official language here. It is widely used here, however, you may find Hokkien is more popular in southern Taiwan. Well, people here don't really think we are part of China as we have completely system. We just had president election in March but none of people from China can vote here unless they are citize of R.O.C. FYI.
|
Language pair: English; All
|
|
Jane
July 7, 2004
# Msgs: 1
|
Re:How to say this in KOREAN
for informal/familiar : nan molla
for formal/polite: molumnida
But this is more like " I don't know". If you want to tell someone that "you can't understand", it's better to say " iheihal su obseyo". Hope this helps.
|
Language pair: Korean; Korean
|
|
Jane
July 7, 2004
# Msgs: 1
|
|
|
Jane
July 7, 2004
# Msgs: 3
Latest: July 7, 2004
|
Re:Eight, Ocho,....?
> who knows how to say eight in Japanese?
>
It depends on what you are counting.
The plain, originally Chinese numeral is
"hachi".
You can also use the domestic
"yattsu" ("ya" plus generic ending "tsu"),
if you do not specify the type of
countables.
If you specify the type of countables,
use "hachi" plus the right suffix for
the countable. For example "hachidai"
for vehicles and machines, "hachinin"
for people, and so on.
Native Japanese could give you more
detailed explanation about the
applicability of "yattsu". To me
Japanese is a foreign language.
There are other East Asian languages
who have the same kind of complexity with
the numerals.
Juha-Petri "Puti" Tyrkkö
|
Language pair: English; Japanese
|
|
Juha-Petri T.
July 7, 2004
# Msgs: 3
Latest: July 7, 2004
|
Re:creo ayudar
Hola Samantha
¿Cómo te llams? ¿De donde eres? Estoy aprendiendo Español
Tengo 17 años . Busco persona que quiera enseñarme Español, a cambio de enseñar Inglés a.
Vi la película -----y compré el CD ¿Te gusta la música de ____?.
Cada día voy a estudiar 5 expresiones nuevas y pronto ya estaré hablando Español.
Saludos.
You can look for in the BBoar Oters VISITANDO AL DOCTOR, UN JUICIO QUE ES NOTICIA y algunos textos mas , de Mary Aponte. Te haré algunos más simples para ti en otra oprtunidad. Si te gustó escribe algo para mi sobre CINE.Cariños, Mary Aponte
|
Language pair: English; Spanish
|
|
maryjaponte l.
July 6, 2004
# Msgs: 1
|
Re:Any body speaking Burmese
Hola Amanda
El título de Burmese no es apropiado para tu clasificacion, que establece ingles/ español:
En español eso significa "NO ORINE EN EL ASIENTO , LEVANTE LA TAPA" O COMO ESTA ESCRITO EN FRASE DE "DIVERSION" COMO POESIA:
ORINE FELIZ, ORINE CONTENTO
PERO, POR FAVOR ORINE ADENTRO
This message is for a man, when he goes to the bathroom and need use the WC (la poceta ) without spread (regar, in spanish ) the urina out of the cup of the wc.
I hope this help you
Mary
|
Language pair: English; Spanish
|
|
maryjaponte l.
July 6, 2004
# Msgs: 1
|
Re:I'm looking for help with correction of a spanish text !
Hola Kim /Hola Miss Leela:
Soy Mary Aponte, la persona que envio la correción del texto para tu examen. Cuando termines de prepararte para ese examen y los otros ¿Podrás escribir para mí ese mismo texto en Inglés.
Muchas gracias por tu atención y Saludos Cordiales,
Mary
|
Language pair: Spanish; Greek
|
|
maryjaponte l.
July 6, 2004
# Msgs: 4
Latest: April 8, 2008
|
Re:yo want to learn Espanol
Hola Austin
Puedo ayudarte con Español. You can write: Yo quiero aprender Español. Puedo ayudarte con Inglés.
I have wrote several message for diferent levels of knoledge and dont have received an answer. You can reed in BBoard Others Movie Harrie Potter...Dr Arnold...To Beth who works at one Bakery.Try to see TV CNN en español and CCC en Inglés and you can understand what are they speekink about: Example In New York //had put// the
firt stone for built a new Comercial Center./ EN NUEVA YORK, SE COLOCO LA PRIMERA PIEDRA PARA LA CONSTRUCCION DEL NUEVO CENTRO COMERCIAL, EN EL SITIO DONDE ESTABA EL "WORLD TRADE CENTER" EL EDIFICIO CENTRAL TENDRA 1276 (i DONT REMEMBER) MIL DOSCIENTOS SETENTA Y SEIS METROS DE ALTO Y HABRAN DOS EDIFICIOS MAS . TODOS ESTOS EDIFICIOS SERAN PARA OFICINAS.
send me a message with your coments about this new. Do you Understand the spanish text I wrote for you ?
Cordial Saludo, Mary Aponte
|
Language pair: Spanish; English
|
|
maryjaponte l.
July 6, 2004
# Msgs: 3
Latest: July 6, 2004
|
Eight, Ocho,....?
who knows how to say eight in Japanese?
|
Language pair: English; Japanese
|
|
Sinead M.
July 6, 2004
# Msgs: 3
Latest: July 7, 2004
|
