This list may differ from the summary statistics above because only approved ratings are shown.
| Reviewer |
Comments |
|
Dasha
|
Instead of "like chicken scratch", in Russian we say "like a chicken claw"
|
Reply
|
|
Francesca F.
(native speaker)
|
|
|
laurent v.
|
Instead of "like chicken scratch", in French we say "pattes de mouche (= lit. : fly 's legs)"
|
Reply
|
|
|
Sophie
|
|
Rating: 4
|
February 8, 2011
|
Instead of "like chicken scratch", in French we say "en patte de mouche"
|
Reply
|
|
|
Linda
|
|
Rating: 5
|
February 2, 2010
|
|
Andrea T.
(native speaker)
|
|
Rating: 0
|
December 25, 2009
|
this is a good one!
|
Reply
|
|
|
Michele
|
Instead of "like chicken scratch", in Italian we say "a zampa di gallina"
|
Reply
|
|
