This list may differ from the summary statistics above because only approved ratings are shown.
| Reviewer |
Comments |
|
Bubble B.
|
Instead of "xiao cai yi die", in German we say "Etwas fällt mir leicht"
|
Reply
|
|
|
Guest
|
Hi, I'm Steve. Coming to Shanghai soon :)
Instead of "xiao cai yi die", in English we say "Easy peasy ;)"
|
Reply
|
|
Yap H.
(native speaker)
|
|
|
Sally Y.
|
Instead of "xiao cai yi die", in Japanese we say "あさめしまえ"
|
Reply
|
|
|
Alan K.
|
|
|
Andrey C.
|
|
Rating: 0
|
January 19, 2011
|
Instead of "xiao cai yi die", in Spanish we say "eso tan fácil"
|
Reply
|
|
|
Tom
|
|
Rating: 5
|
December 1, 2009
|
I guessed 'xiao' b/c renren.com used to be xiaonei.com, but my Chinese is still very weak, so I didn't know 'die' Can you help me learn Mandarin and Chinese idioms and culture?
Instead of "xiao cai yi die", in English we say "it's a piece of cake"
|
Reply
|
|
Guest
(native speaker)
|
Instead of "xiao cai yi die", in Chinese, Mandarin we say "xiao case"
|
Reply
|
|
|
Emily L.
|
Instead of "xiao cai yi die", in English we say "Piece of cake"
|
Reply
|
|
|
Nancy T.
|
Instead of "xiao cai yi die", in Vietnamese we say "chuyen nho"
|
Reply
|
|
