This list may differ from the summary statistics above because only approved ratings are shown.
| Reviewer |
Comments |
|
saisai y.
|
|
Rating: 0
|
December 27, 2007
|
Instead of "I want to bury myself under the table.", in Chinese, Mandarin we say "恨不得地上有一条缝钻进去"
|
Reply
|
|
|
Guest
|
|
Rating: 2
|
December 11, 2007
|
|
|
Guest
|
|
Rating: 3
|
November 6, 2007
|
|
|
Alberto N.
|
|
Rating: 0
|
October 19, 2007
|
Instead of "I want to bury myself under the table.", in Spanish we say "quiero que me trague la tierra"
|
Reply
|
|
|
Eleonora
|
|
Rating: 5
|
October 11, 2007
|
Instead of "I want to bury myself under the table.", in Italian we say "Vorrei sotterrarmi sotto terra"
|
Reply
|
|
adrianna
(native speaker)
|
|
Rating: 3
|
October 1, 2007
|
|
|
FANNY J.
|
|
Rating: 5
|
September 28, 2007
|
Instead of "I want to bury myself under the table.", in French we say "Je voudrais me faire toute petite"
|
Reply
|
|
Nadera A.
(native speaker)
|
|
Rating: 0
|
September 26, 2007
|
Its kinda tricky
Instead of "I want to bury myself under the table.", in English we say "Saya malu sangat"
|
Reply
|
|
|
Guest
|
|
Rating: 0
|
September 8, 2007
|
Instead of "I want to bury myself under the table.", in Russian we say "я хотел сквозь землю провалиться"
|
Reply
|
|
|
Radka
|
|
Rating: 5
|
August 27, 2007
|
Instead of "I want to bury myself under the table.", in Czech we say "Nejradši bych se do země propadl."
|
Reply
|
|
