| Most Recent Messages of Each Discussion |
Created by |
|
|
Lilja A.
June 25, 2015
# Msgs: 4
Latest: June 25, 2015
|
Translation of four sentences from English to Basque
Hello!
I'm working on an school assignment and need help to correctly translate four English sentences into corresponding Basque sentences. The point of these phrases is to compare intransitive and transitive sentences. Examples is taken from (Language Universals & Linguistic Typology, by Bernard Comrie)
(1) The man hit the woman.
(2) The man came here.
(3) The woman came here.
(4) The man hit the woman and came here.
If any Basque speaking people could help me translate these, it would be awesome =).
|
Language pair: English; Basque
|
|
Martin
February 28, 2015
# Msgs: 1
|
native basque
hi
I'm basque native speakers if anyone needs help with basque or spanish
|
Language pair: Basque; English
|
|
Leire
August 7, 2011
# Msgs: 1
|
Re:Re:Help translating a phrase from english to basque please!
I am from the united states and I am more than happy to help with english, I would also like to learn basque, although I would like to contact you for help I am not a gold member.
Also thank you very much for the translation it is greatly appreciated!
|
Language pair: English; Basque
|
|
Alex
February 22, 2011
# Msgs: 4
Latest: June 25, 2015
|
Re:Help translating a phrase from english to basque please!
Hi Alex,
Where are you from? I would like and I need to practise english.
I´m from the basque country, this is the translation of your phrase:
"Badakit nor naizen eta nondik natorren"
You can contact with me if you need more help.
|
Language pair: English; Basque
|
|
Lei
February 21, 2011
# Msgs: 4
Latest: June 25, 2015
|
Help translating a phrase from english to basque please!
Hello! so I need a phase translated from english to basque, my basque is extremely limited so I have absolutely no idea what it would translate to.
Anyway here is the phrase hope someone can help!
"i know who I am and where I come from"
Thank you in advance
|
Language pair: English; Basque
|
|
Alex
February 20, 2011
# Msgs: 4
Latest: June 25, 2015
|
|
|
Txema D.
June 3, 2009
# Msgs: 2
Latest: June 3, 2009
|
Please help me to learn arab
I would like to learn arab. If you want I can help you with english, spanish and basque
Thanks
|
Language pair: Basque; English
|
|
lei d.
October 18, 2007
# Msgs: 1
|
Euskera - Vasco - basque
Sp:
---
Buenas Tardes:
Buscu gente que pueda ayudarme a aprender el Euskera ou bien el Vasco.
Fr:
---
Bonsoir,
Je cherche des gens intérésé a m'aider a apprendre le vasque.
Eg:
---
Hello,
I searching pepole that can help me to learn 'Euskera - Vasco - basque'
Quedo a vuestra entera disposicion por cualquier informacion al fin que nos ayudamos mutuamente.
Gero Arte
|
Language pair: Spanish; Basque
|
|
Omar B.
September 11, 2007
# Msgs: 1
|
Some help please
Hello,
Can someone translate "Will you marry me?" into Basque please ?
Many thanks,
Bart
|
Language pair: Basque; Basque
|
|
Bart R.
August 31, 2007
# Msgs: 1
|
