| Most Recent Messages of Each Discussion |
Created by |
|
|
Victoria M.
March 22, 2023
# Msgs: 1
|
Help me to improve my swedsish, please
Hi, im Aleshka i would like to improve my swedish, so if you are a native swedish please help me,and i can help you with the spanish or english.
|
Language pair: Swedish; Spanish
|
|
Aleshka
April 4, 2022
# Msgs: 1
|
Re:こんにちは／こんにちわ
「こんにちは」が正しい日本語です。
「こんにちは」is correct.
|
Language pair: Japanese; Spanish
|
|
Naoko
July 17, 2021
# Msgs: 3
Latest: July 17, 2021
|
Re:こんにちは／こんにちわ
「こんにちは」でまちがいありません。
ひらがなで書くと良くわからないかもしれませんが、漢字だと
「今日は」となります。
これは通常、会話で使う”Today is ______"という意味なのですが 「今日わ」とは書きませんよね。
「こんにちは」は現在のあいさつに使いますから「今日は」から由来されているのかもしれません。
|
Language pair: Japanese; Spanish
|
|
Teruko O.
July 16, 2021
# Msgs: 3
Latest: July 17, 2021
|
こんにちは／こんにちわ
初めまして！新しいメンバーです。私はアルゼンチン人ですから、スペイン語話します。
初めに日本語 「hola／hello」は「こんにちは」だと教えてもらいましたが、もしかして書き方は「こんにちわ」ですか。。。
なんかおかしいなままで書いたら、すみません。。。gracias de antemano!
|
Language pair: Japanese; Spanish
|
|
catalina
July 8, 2021
# Msgs: 3
Latest: July 17, 2021
|
Re:Re:SPANISH FOR ENGLISH
Buenos días a todos,
Tenemos una página web en la que hablamos sobre tecnología y analizamos productos electrónicos. El tema es que está creciendo bastante y queremos expandirnos a otros países de habla inglesa.
¿El problema? Que ninguno de nuestros integrantes tiene el nivel de inglés suficiente como para afrontarlo.
Por ello, mi pregunta es: ¿conocéis o podéis recomendarme algún sitio donde poder traducir los artículos que ya tenemos hechos?
Alguna persona ya me ha recomendado Grammarly, ¿sabéis si podría funcionarnos para nuestro objetivo?
Gracias de antemano, saludos.
|
Language pair: Spanish; English
|
|
Alfredo N.
April 22, 2021
# Msgs: 2
Latest: April 22, 2021
|
Re: diferencia entre las vocales rusas.
Jose,
en ruso, se escribe como «Елена» y se pronuncia como [(j)ɪˈlʲenə].
(Hay otra variante: se escribe como «Алёна» y se pronuncia como [ɐˈlʲɵnə].)
Lea el artículo «Fonología del ruso» en la Wikipedia en español para las pronunciaciones de «е» y «э» en ruso.
|
Language pair: Spanish; Russian
|
|
Chris
April 18, 2021
# Msgs: 2
Latest: April 18, 2021
|
|
|
Jose B.
April 14, 2021
# Msgs: 2
Latest: April 18, 2021
|
Re:Re:Spanish is fun
Lo ideal es aprenderlo tal y como lo hacemos de pequeños, escuchando, luego hablando y que alguien nos corrija si nos equivocamos..., sin pensar demasiado en el tiempo verbal. No tener miedo de equivocarse, ya que aprendemos más de los errores que de los aciertos.
|
Language pair: English; Spanish
|
|
Fina T.
December 28, 2020
# Msgs: 3
Latest: December 28, 2020
|
How To Say "I love you all" in GUATEMALAN Spanish
The main character in one of my books is a child pop star. She is British but she has grown up in Guatemala City for the past four years. So she is bilingual and often uses Guatemalan phrases in her speech.
When she comes out on stage she reacts to the cheering and clapping: she wants to say "I love you all!" What I have been using is "Vos quiero mucha!"
Is this what a Guatemalan child would say?
|
Language pair: Spanish;
|
|
Princesisto E.
June 13, 2020
# Msgs: 1
|
