| Most Recent Messages of Each Discussion |
Created by |
Transbordador - Para Yanet, en Turquía y alguien mas que enseñe Ingles.
Practicando Español e Inglés
Para Yanet, en Turquía y alguien más que quiera enseñar Inglès:
Please send me some questions in ENGLISH about this text.
If you can understand this text, please to formulate five questions , in SPANISH, about the most important ideas
TRANSBORDADOR: Embarcación para transportar pasajeros y mercancías entre dos puntos de tierra firme separados por una extensión de agua (río, lago, canal, etc.). Como transbordadores se pueden utilizar barcos, aerodeslizadores y avionetas.
El transbordador se utiliza normalmente para distancias cortas, para cruzar un río o bahía o para unir dos puntos de un puerto marítimo. Cuando el recorrido es corto y los viajes muy frecuentes, se utiliza un tipo especial de transbordador con la proa y la popa abatibles de forma que se pueda cargar y descargar por ambos extremos sin necesidad de girar en cada punto de embarque. Para trayectos más largos o más duros, como la travesía del canal de la Mancha o del mar del Norte, se utilizan barcos más convencionales con un diseño mucho más sólido. Por lo general, la mayoría de estas embarcaciones tienen una cubierta plana que facilita el embarque y desembarque de vehículos.
Los transbordadores tienen normalmente una o más cubiertas para vehículos y transportan pasajeros en la cubierta superior. Los transbordadores modernos están normalmente propulsados por motores diesel. Los transbordadores de patín aerodeslizador y de aerodeslizador, que transportan sólo pasajeros, son ampliamente utilizados en la zona del canal de la Mancha y en algunas partes de Europa; en los últimos años, los aerotransbordadores están alcanzando una gran importancia para el transporte rápido.
Los servicios de transbordadores se utilizan, por ejemplo, en el mar Báltico entre Copenhague (Dinamarca) y Malmö (Suecia), en el estrecho del Bósforo en Turquía, entre diversas islas japonesas y en los Estados Unidos, en el lago Michigan y entre Seattle, Washington y Vancouver (Columbia Británica). Tomado de Microsoft Encarta Biblioteca de Consulta 2002.
Espero este texto de mediana dificultad sea de su agrado. Me gustaria si recibo comentarios sobre este texto en Ingl{es para continuarlos. Gracias, Mary
|
Language pair: Spanish; English
|
|
maryjaponte l.
July 14, 2004
# Msgs: 1
|
EBC TEFL certification in Madrid
I was just wondering if anyone had heard of the company EBC International that certifies students in Teaching English as a Foreign Language in Madrid. Is it reputable? Does anyone know anything about the company? Know anyone who's studied with them?
|
Language pair: English; Spanish
|
|
Alexis H.
April 20, 2004
# Msgs: 1
|
Do you want to learn Spanish?
Hello. If you want to learn Spanish I can help you. I'm Karina from Peru, journalist and I've worked in a university teaching communications and edit. Besides I have been publisher and editor of magazines. Now I'm in Amsterdam looking for a work teaching spanish. I can help you with the grammar, spelling, speaking, reading and of course conversations.
|
Language pair: Spanish; English
|
|
Karina
February 18, 2004
# Msgs: 2
Latest: December 3, 2004
|
Re:Has anyone worked in Barcelona, Spain? I need your information.
Hola Sylvia:
Me llamo Javier y vivo en Barcelona. ¿Que tipo de consejos o informacion necesitas?. Me encantaria ayudarte.
My name is Javier and I live in Barcelona. What kind of advice or information do you need?. I'll be glad to help you.
Saludos
|
Language pair: English; Spanish
|
|
Javier G.
November 16, 2003
# Msgs: 2
Latest: March 8, 2007
|
