SERBIAN/CROATIAN/BOSNIAN
Hi, everybody interested in Serbian, Croatian or Bosnian!
I’ve seen that some people would like to learn those idioms, and also that some other offer their help. The problem is that the two sides probably don’t know how to do that. Let us try this way:
I will post my lessons and additional material on the BULLETIN BOARD and in the CLUB LIBRARY (Language 1 Serbian, language 2 English). There are also WORD GAMES in the language section SERBIAN (SERBO-CROATIAN), type OTHER, related to the words and expressions used in the lessons. I’ll inform you within the lessons, which category of game you should select. They are puzzling and demand some effort do discover what it's all about. They are a kind of mental gym, and I hope you’ll enjoy them.
It’s not necessary that you have golden membership, but you should be at least a regular member (it's free!). Allways log in. That saves you from unnecessary warnings and messages.
Please consult the BULLETIN BOARD (Activities and Games). Click the option VIEW ALL MESSAGES and look for the title SERBIAN/CROATIAN/BOSNIAN. The message will contain the necessary instructions and references on the previous messages, which make part of our course.
Your comments, especially concerning the different forms of expression in Serbian, Croatian or Bosnian, are welcome. These idioms are very similar, but not identical.
I’m obviously no native English speaker but I’ll do my best.
If you help me improve my English, you’ll automatically improve the quality of our course.
Don’t forget to look up in the CLUB LIBRARY! You’ll find a lot of useful expressions, but also some rubbish (not from me!).
|
Language pair: Serbian; English
|
|
Aleksandar D.
December 10, 2004
# Msgs: 1
|
