| Most Recent Messages of Each Discussion |
Created by |
Re:hi!!
HI, I´m from argentina but i´ve lived in the u.s.a for a while, so i speak perfectly well english, and i´m studying french write now, so i´m interested in sharing english for french !
|
Language pair: Spanish; English
|
|
Marcelo F.
June 27, 2005
# Msgs: 2
Latest: August 31, 2007
|
Re:blink 182
Hey hey! I'm from Spain and I'm 16. I love Blink too! It's amazing!! ^^
|
Language pair: English; Spanish
|
|
Sarah
June 6, 2005
# Msgs: 1
|
Re:Chevaliers de la table ronde
Chevaliers de la Table Ronde
Goûtons voir si le vin est bon
Chevaliers de la Table Ronde
Goûtons voir si le vin est bon
Goûtons voir, oui, oui, oui
Goûtons voir, non, non, non
Goûtons voir si le vin est bon.
Goûtons voir, oui, oui, oui
Goûtons voir, non, non, non
Goûtons voir si le vin est bon.
S'il est bon, s'il est agréable
J'en boirai jusqu'à mon plaisir
J'en boirai cinq a six bouteilles
Et encore ce n'est pas beaucoup
Si je meurs, je veux qu'on m'enterre
Dans une cave où il y a du bon vin
Les deux pieds contre la muraille
Et la tête sous le robinet
Et les quatre plus grands ivrognes
Porteront les quat' coins du drap
Pour donner le discours d'usage
On prendra le bistrot du coin
Et si le tonneau se débouche
J'en boirai jusqu'à mon plaisir
Et s'il en reste quelques gouttes
Ce sera pour nous rafraîchir
Sur ma tombe je veux qu'on inscrive
Ici gît le Roi des buveurs
If you search the lyric of this song,
Je ne sais pas si vous voulez les paroles mais les voilà de toute façon. Si vous avez d'autres questions, e-mail me.
If you have a question about this song, e-mail me.
Bye bye
Real de Montreal
|
Language pair: English; Spanish
|
|
Real
February 20, 2005
# Msgs: 1
|
Josh Groban
Any Josh Groban fans out there? I just got one of his CD's for Christmas, and I am LOVING IT!
|
Language pair: Spanish; Italian
|
|
Amalia C.
December 30, 2004
# Msgs: 1
|
Re:Re:Love to dance Salsa, Merengue ... Bosa Nova
Hi
Dear friend:
There is a place mi_refugio.com where you can find a lot of music with the letter and the sound. Some are romantic but is all I can recommend you,
Regards, Mary
|
Language pair: Spanish; Spanish
|
|
maryjaponte l.
November 3, 2004
# Msgs: 1
|
Re: Enjoy learning Latin Music!
For Noel and for Everybody:
Música Romántica Español-Inglés para la tercera edad
Romantic music appropriates for giving one “Serenatas”
For enjoy with a nice company in a lovely place!
Para disfrutar con agradable compañía en un agradable lugar!
Here you can find one classic song from Los Panchos, one old musical guitar trio that had disappeared (That is not more here)
Little Ray of Moonlight
Like a little ray of moonlight that slept between the jungles *
As the light of your eyes illuminate my poor life * You gave light to the road in my unfortunate nights * Brightening my sky like a clear little ray of moonlight
Little ray of white moonlight that brightens my path * As your love in my life, the truth of my destiny
You gave light to the rood in my unfortunate nights * Brightening my sky like a clear little ray of moonlight.
Rayito de luna
Como un rayito de luna * que entre las selvas dormía * así la luz de tus ojos iluminaba mi pobre vida * Tu diste luz al sendero en las noches sin fortuna * iluminando mi cielo como un rayito claro de luna *
Rayito de luna blanca que iluminas mi camino * así tu amor en mi vida * la verdad de mi destino.
Tú diste luz al sendero en mis noches sin fortuna * iluminando mi cielo * como un rayito claro de luna.
You can find the music of this song in the site tu-refugio.com
In the Section named “Serenatas”
I would like that learn to sing and enjoy it and that can help to be sure that SHE will say YES….
Regards,
Mary
|
Language pair: Spanish; English
|
|
maryjaponte l.
September 5, 2004
# Msgs: 1
|
Re: Musica Latina para todo el mundo!!!
Musica latina para todo el mundo!
Hola Noel.
Te dedico esta canción:
Musica Romantica con traduccion al Inglés
Romantic Music Spanish English –
Tu me acostumbraste
For drinking something in a bar…..but no so much.
Tu me acostumbraste (Frank Dominguez)
Tu me acostumbraste a todas esas cosas
Y tú me enseñaste que son maravillosas.
Sutil llegaste a mi como una tentación
Llenando de inquietud mi corazón
Yo no concebía como se quería
En tu mundo raro y por ti aprendí
Por eso me pregunto al ver que me olvidaste
Porque no me enseñaste como se vive sin tí
You’ve Accustomed Me
You have accustomed me to all these things
And you have shown me that are marvelous
Suddenly you came to me like a temptation
Filling my heart with restlessness.
I didn’t conceive how one could love in
Your strange world. And because of you
I learned. That is why I ask myself
I see that you forgotten me
Why didn’t you show me
how one could live without you?
Regards,
Mary
|
Language pair: English; Spanish
|
|
maryjaponte l.
September 5, 2004
# Msgs: 1
|
Re:I Need someone to teach me Greek and Spanish
Hola Zimkitha:
I am going to enter today a message to Monica that must be diffivult for you You can look for my messages in the Section Others with different levels from easiear to more difficult.
Look for Music Shakira songs.
I dont know if you can ...but I thing that learning Grrek and Spanish , at the same time, is very diffiicult.
I recomend you a site "tu-refugio.com" where you can find letters of songs in Spanish and try to see movies at TV witn spanish subtitles and speakers in English.
You can look for Enciclopoedia Encarta at Internet CUstoms of diferents countries. I live in Venezuela and we are famous because we are very open witn everybody and ver drinker (people who drink a lot of alcohol. A lot of people is "Parrandera" Like to be at the street until late at night dancing and drinking.
We have a famous singer named Oscar de Leon who had visited until Japan with "Música de Salsa" and others are Franco de Vita, Armando Montaner. Others latin singers are Thalia, Maná group,
Shakira, Juan Luis Guerra, ...
If you want can write me some songs that you like and I can explain the meaning if I can obtain the letters.
Estoy a la orden para cualquier pregunta de vocabulario, Gramática, Costumbres o lo que quieras saber.
Cordiales Saludos,
Mary
|
Language pair: English; Spanish
|
|
maryjaponte l.
August 31, 2004
# Msgs: 1
|
Música Romántica Español-Inglés para la tercera edad
For Spanish learning - English speaker
Romantic music appropriates for giving one “Serenatas”
For enjoy with a nice company in a lovely place!
Para disfrutar con agradable compañía en un agradable lugar!
Here you can find one classic song from Los Panchos, one old musical guitar trio that had disappeared (That is not more here)
Little Ray of Moonlight
Like a little ray of moonlight that slept between the jungles *
As the light of your eyes illuminate my poor life * You gave light to the road in my unfortunate nights * Brightening my sky like a clear little ray of moonlight
Little ray of white moonlight that brightens my path * As your love in my life, the truth of my destiny
You gave light to the rood in my unfortunate nights * Brightening my sky like a clear little ray of moonlight.
Rayito de luna
Como un rayito de luna * que entre las selvas dormía * así la luz de tus ojos iluminaba mi pobre vida * Tu diste luz al sendero en las noches sin fortuna * iluminando mi cielo como un rayito claro de luna *
Rayito de luna blanca que iluminas mi camino * así tu amor en mi vida * la verdad de mi destino.
Tú diste luz al sendero en mis noches sin fortuna * iluminando mi cielo * como un rayito claro de luna.
You can find the music of this song in the site tu-refugio.com
In the Section named “Serenatas”
I would like that learn to sing and enjoy it and that can help to be sure that SHE will say YES….
|
Language pair: Spanish; English
|
|
maryjaponte l.
August 31, 2004
# Msgs: 1
|
|
|
Alicia A.
August 10, 2004
# Msgs: 1
|
