ようこそビジター!
-
サインアップ
|
|
|
メンバー ログイン |
|
|
|
インターナショナルペンパル Ｅメールによる言語・文化交換 (ペンの友人)ペンパルは、他国の言語や文化に触れることのできる優れた学習方法です。語学のレベルに関係なく、あなたの希望に沿ったペンパルを早く簡単に見つけることができます。例えば、あなたがスペイン語を勉強している場合、スペイン語を母国語として話すペンパルを好きな国、都市から選ぶことができます。
今すぐ登録: あなたのプロフィールを登録（無料） こちらをクリック. 今すぐペンパルを見つけよう！
アドバンス・ペンパル検索
ペンパルとの言語交換にあたってEメールによる言語交換を通して外国語を学ぶことは非常に効果的です。:練習メニュー
あなたのレベル
自分のペースで
どのようにペンパルとやりとりをするかまず初めに、上記の検索機能よりペンパル（１人または複数）を探してみましょう。つまり、あなたの希望する言語のネイティブスピーカーで、Ｅメールでの言語交換を希望している人を探します。Ｅメールでは、両方の言語で書くことを強くお勧めします。それは、もし自分の学びたい言語だけ書いても、表現したいことに限界があるかもしれないからです。お互いが読解力や自然に表現できる力を養えるためにも、両言語で書くことが効果的と言えます。さらに、ボキャブラリーやイディオム、構文、文章構成なども学習できます。ただし無理のないペースを守ってください。やりすぎは挫折を招くかもしれません。 両言語を書いた方がよい理由を更に知る。, お互いのＥメールをチェックして、修正をしましょう。特にあなたが、直して欲しいポイント（例：動詞の時制、文章の組み立て、表現、スペルなど）があれば、予めパートナーへ伝えておきましょう。 お互いに自分の書いたメッセージの一部を母国語で翻訳してみましょう。ここで注意したいのが、単語をひとつづつ訳すのではなく、同じアイデアを違う言語ではどう表現するのかという事に重点を置いて文にしてください。それによって、お互いがネイティブスピーカーが話す表現方法を習得できるのです。さらに、あなたがパートナーのメッセージを母国語に訳す際に、スラングや普段使う表現を積極的に使ってください。この言語交換は、生きた言葉や文化に触れることに意義があります。 当サイトのコンテンツは、その他にゲーム、アクティビティ、会話の質問などをまとめたチャットコンパニオンなどがございます。これらは、さらに楽しく効果的に学習できるようどうぞご活用ください。最後に、当サイトは、あなたがより良い語学習得ができるように努めています。 :-) ご不明な点がありましたらどうぞお気軽にご質問をお寄せください。Happy practicing! 今すぐ登録する自分のプロフィールを登録する（無料） ここをクリック. |
Copyright ｩ 2000-2009 MyLanguageExchange.com
| 当サイトは次の主要言語を中心に１１５の言語を提供しています。 |
 英語
(第2言語としての英語)
スペイン語
フランス語
イタリア語
ドイツ語
日本語
韓国語 中国語
(北京語,
広東語)
ポルトガル語
ロシア語
タイ語
スウェーデン語
ギリシャ語
アラブ語 [ 全言語を参照する ] |
プライバシー 利用条件 新規サインアップ 求職情報 Link to Us