|
|
Quelle sorte d'échange linguistique devriez-vous pratiquer?
Courriels, clavardage ou conversations vocales via internet?
La sorte d'échange à choisir dépend de votre compétence actuelle
en catalan ainsi que de vos objectifs d'apprentissage.
Courriels:
(avec des correspondants) |
Ceci est un outil très appropriée pour les échanges linguistiques. Cette façon d'échanger est
recommandée pour les gens de tous niveaux et offre l'avantage de permettre aux débutants
d'utiliser un dictionnaire ou toute autre source pouvant les aider à communiquer par écrit.
Cliquez ici pour des trucs et conseils sur
l'utilisation de courriels à des fins d'échanges linguistiques.
|
 |
|
| Clavardage : |
Cette activité est recommandée pour les gens de niveau intermédiaire et avancé.
Allez voir qui est en salle de clavardage en ce moment même !
|
|
|
| Conversations via internet: |
Ce type d'échange est recommandée pour les gens de niveau intermédiaire et avancé qui désirent
améliorer leur compréhension orale ainsi que leur prononciation. L'utilisation possible du
clavardage en simultanée avec les échanges vocaux permet une plus grande compréhension et
peut servir à expliquer certains mots peu familiers.
Cliquez ici pour accéder gratuitement à un programme vous
permettant de participer à des conversations vocales via internet.
(La qualité du son est excellente)
|
Nos nouveaux membres dont la langue maternelle est le catalan
Voici nos 10 plus récents membres catalans qui attendent de devenir vos correspondants.
Pour voir tous les membres catalans inscrits, cliquez ici.
Cliquez sur un nom pour plus d'informations ou pour contacter ce membre.
| Nom | Pays
(ville) | Description |
|
|
|
|
I'm an English and French teacher at a Spanish Secondary School. I'm very interested in languages and traveling. I like Middle East music, cultures and languages and that is why I am interested in learning these languages.
|
|
|
|
|
|
I'm student from Barcelona, I need to improve my english and I can teach you spanish or catalan. If you want we can meet in a bar to take a coffe or something and speak in both languages.
|
|
|
|
|
|
Sóc l'Adam, d'Elx (Alacant), i m'agradaría ajudar a aquelles persones que estiguen interessades i vulguen aprendre la llengua catalana, una llengua viva que es parla a Catalunya, Païs Valencià, Illes Balears, Catalunya Nord (França), L'Alguer (Sardenya) i que a molts agrada.
|
|
|
|
|
|
Hi! I'm from barcelona and I'm23. I can speak catalan and spanihs perfectly. I would like to improve my english. If you are in barcelona or arounds I can help you with both languages. So if you are interested let's have a drink, a walk o whatever. I'm an easygoing person.
Toni
|
|
|
|
|
|
hola!som una parella de Barcelona, interesada en aprendre i conèixer gent que parli anglès i/o japonès; oferim a canvi bones converses en catala i espanyol!
Hola!somos una pareja de Barcelona, interesada en aprender y conocer gente que hable inglés y/o japonés; ofrecemos a cambio buenas conversaciones en catalán y español
|
|
|
|
|
|
Hola! Me llamo Raquel y tengo 29 años. Soy de Alicante (Spain) y me gustaría practicar mi inglés.
Hi! My name is Raquel and I'm 29 years old. I'm from Alicante (Spain) and I'd like to practice my english.
Hola! El meu nom és Raquel i Tinc 29 anys. Soc d'Alacant (Spain) i m'agradaria practicar el meu anglés.
|
|
|
|
|
|
Soy española y necesito mejorar mi nivel de inglés, principalmente para el trabajo. Mi nivel es aprox intermedio alto. He estudiado irregularmente y necesito más soltura. En cuanto al francés, mi nivel es mejor ya que se parece mucho al catalán y sería ponerlo en practica i mejorar vocabulario.
|
|
|
|
|
|
Hola, mi nombre es Marc y desaria poder praticar el Francès porque dentro de poco tengo pensado hacer un stage en Francia, mi nivel por ahora es mediano-bajo y me gustaria incrementar-lo. Yo me ofrezco para intercanviar el español y el catalán
|
|
|
|
|
|
Hi, my name's Albert, I'm 34, I'm from Catalonia, I speak catalan and spanish. I study english and I find people for practice and learn english.
|
|
|
|
|
|
Hola! Soy española con español y catalán nativos, y me gustaría mejorar mi inglés hablado y lo poco de francés que estudié en el colegio. Ahora estoy viviendo en Londres. Si os apetece charlar un poco y practicar estos idiomas enviadme un mensaje!
|
|
Cliquez ici pour voir tous les membres dont la langue maternelle est le catalan.
Cliquez ici pour la recherche avancée.
Retour à Apprendre à parler catalan page d'accueil
|
|
Témoignages de nos membres
|
« Mon échange linguistique se déroule à merveilles! Nous ne pourrions trouver mieux, merci de vous dédier à une si noble
cause. Encore merci! »
- John C., New York, États-Unis d’Amérique, le 29 mars 2001
« Une superbe expérience pour moi! Votre site est numéro 1 sur ma liste des meilleurs sur l’internet. Merci! »
- États-Unis d’Amérique, le 29 mars 2001
« J’utiliserai votre site pour pratiquer le Français, je le recommande à tous mes amis. »
- Katerina Vallianatos, Enseignante ESL, États-Unis d’Amérique, 1er Janvier 2001
« Cela fait environ un mois que je cherche des sites de ce genre sans en rencontrer un à mon goût. Je vous félicite vraiment
et vous remercie beaucoup. Continuez votre beau travail. »
- Paskoila, St-jean (québec) Canada, November 3, 2001
« J’ai fait mention de votre site à mon professeur d’espagnol qui, j’en suis certain, le communiquera à d’autres élèves.
Vous avez eu une idée fantastique! Je l’utiliserai dans le future, dorénavant en tant que professeur. Merci! »
- États-Unis d’Amérique, le 29 mars 2001
« …finalement un site utile sur le web! »
- Niel Smith, Silicon Valley, Californie, États-Unis d’Amérique, le 9 février 2001
Lisez les témoignages en entier
|
|
anglais