|
|
Apprenez le catalan en ligne en pratiquant avec un partenaire linguistique
dont la langue maternelle est le catalan et qui apprend votre langue.
Écrivez ou parlez catalan en ligne pour améliorer votre grammaire et vos aptitudes
conversationnelles.
Les échanges linguistiques constituent un complément idéal à d'autres méthodes
d'apprentissage d'une langue étrangère, telles que des cours en salle de classe,
une immersion culturelle ou
un apprentissage autodidacte supporté par des livres, cassettes et/ou CDRom. En effet,
les échanges linguistiques vous permettent de pratiquer tous les aspects de la langue que
vous étudiez avec une personne dont la langue maternelle est le catalan dans un
environnement tolérant et exempt de jugement, qui vous
offre l'opportunité de pratiquer sans stress, gêne ou peur de faire des erreurs.
Voici quelques-uns des avantages qu'offrent les échanges linguistiques:
- Vous apprenez le "vrai" catalan (expressions courantes, argot, etc) utilisé par les natifs de cette langue dans la vie de tous les jours
- Vous entraînez votre oreille à un catalan "naturel" et conversationnel (bien différent du catalan appris en classe ou dans les livres)
- Vous avez l'opportunité de vous faire de nouveaux amis des amis des cultures dont vous apprenez la langue.
Les échanges linguistiques sont également très peu coûteux puisque nous vous offrons des
conseils gratuits ainsi que des plans conversationnels qui vous permettent de guider
vos conversations et de gérer votre apprentissage par vous-même.
Pour plus d'avantages, référez-vous à la section
"Pourquoi faire un échange linguistique?"
Que pouvez-vous faire ici?
À MyLanguageExchange.com, vous pouvez:
- Trouver des correspondants dont la langue maternelle est le catalan.
- Pratiquer votre catalan en envoyant des courriels à vos
correspondants.
- Pratiquer la conversation écrite en utilisant le clavardage.
- Pratiquer la conversation orale via internet ('chat' vocal).
Nous offrons des directives et conseils gratuits sur les procédures à suivre afin de participer
aux échanges linguistiques, ainsi que des plans de cours gratuits conçus par un
expert en échanges linguistiques.
Les activités sont amusantes et vous permettent de briser la glace entre vous et votre nouveau
correspondant facilement, afin de vous aider à commencer une pratique linguistique efficace.
Bref, vous trouverez ici tout ce dont vous avez besoin pour pratiquer et apprendre le catalan par échange linguistique.
Courriels, clavardage ou conversations vocales via internet?
La sorte d'échange à choisir dépend de votre compétence actuelle en catalan ainsi
que de vos objectifs d'apprentissage.
Découvrez la sorte d'échange
qui vous convient le mieux.
Avant de pratiquer
Avant de commencer à pratiquer, veuillez lire les directives gratuites
"Comment faire un échange linguistique" pour des trucs et
conseils qui vous permettront de participer à un échange efficace.
Trouvez un partenaire linguistique maintenant
Trouvez un partenaire linguistique dont la langue maternelle est le catalan
maintenant et amusez-vous!
|
Trouvez un partenaire linguistique
|
Cliquez ici pour la recherche avancée.
MyLanguageExchange.com fait "des choses extraordinaires en ligne."
- Janvier 2001
|
|
|
|
|
|
"Notre niveau de connaissance a augmenté énormément. Vous m'avez permis de réaliser mon rêve."
- Juan José Guerrero, Seville (Espagne)
25 février 2002
Lire le témoignage complet
|
|
Nos nouveaux membres dont la langue maternelle est le catalan
Voici nos 20 plus récents membres catalans qui attendent de devenir vos correspondants.
Pour voir tous les membres catalans inscrits, cliquez ici.
Cliquez sur un nom pour plus d'informations ou pour contacter ce membre.
| Nom | Pays
(ville) | Description |
|
|
|
|
I'm an English and French teacher at a Spanish Secondary School. I'm very interested in languages and traveling. I like Middle East music, cultures and languages and that is why I am interested in learning these languages.
|
|
|
|
|
|
I'm student from Barcelona, I need to improve my english and I can teach you spanish or catalan. If you want we can meet in a bar to take a coffe or something and speak in both languages.
|
|
|
|
|
|
Sóc l'Adam, d'Elx (Alacant), i m'agradaría ajudar a aquelles persones que estiguen interessades i vulguen aprendre la llengua catalana, una llengua viva que es parla a Catalunya, Païs Valencià, Illes Balears, Catalunya Nord (França), L'Alguer (Sarden.....
|
|
|
|
|
|
Hi! I'm from barcelona and I'm23. I can speak catalan and spanihs perfectly. I would like to improve my english. If you are in barcelona or arounds I can help you with both languages. So if you are interested let's have a drink, a walk o whatever. I.....
|
|
|
|
|
|
hola!som una parella de Barcelona, interesada en aprendre i conèixer gent que parli anglès i/o japonès; oferim a canvi bones converses en catala i espanyol!
Hola!somos una pareja de Barcelona, interesada en aprender y conocer gente que hable inglés .....
|
|
|
|
|
|
Hola! Me llamo Raquel y tengo 29 años. Soy de Alicante (Spain) y me gustaría practicar mi inglés.
Hi! My name is Raquel and I'm 29 years old. I'm from Alicante (Spain) and I'd like to practice my english.
Hola! El meu nom és Raquel i Tinc 29 a.....
|
|
|
|
|
|
Soy española y necesito mejorar mi nivel de inglés, principalmente para el trabajo. Mi nivel es aprox intermedio alto. He estudiado irregularmente y necesito más soltura. En cuanto al francés, mi nivel es mejor ya que se parece mucho al catalán y ser.....
|
|
|
|
|
|
Hola, mi nombre es Marc y desaria poder praticar el Francès porque dentro de poco tengo pensado hacer un stage en Francia, mi nivel por ahora es mediano-bajo y me gustaria incrementar-lo. Yo me ofrezco para intercanviar el español y el catalán
|
|
|
|
|
|
Hi, my name's Albert, I'm 34, I'm from Catalonia, I speak catalan and spanish. I study english and I find people for practice and learn english.
|
|
|
|
|
|
Hola! Soy española con español y catalán nativos, y me gustaría mejorar mi inglés hablado y lo poco de francés que estudié en el colegio. Ahora estoy viviendo en Londres. Si os apetece charlar un poco y practicar estos idiomas enviadme un mensaje!
|
|
|
|
|
|
Hello! I'm Ramon, 19 years old and I'm living in London now. I am private airplanes pilot and I need a high level of English. I speak Catalan and Spanish.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I'm from Barcelona (Catalonia), and I would like to learn English. I can help you with Spanish and Catalan.
Soy de Barcelona (Catalunya), y me gustaría aprender Inglés. Te puedo ayudar con el Español y el Catalán.
Me gusta disfrutar de los buenos r.....
|
|
|
|
|
|
Hola soy Miguel, me encantaría encontrar a alguien que hable frances o inglés para tomar un café y aprender el uno del otro!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Saber idiomas significa abrir nuevas ventanas al mundo...no sólo me sirve en mivida profesional sino también personal. Me gusta viajar, hacer teatro y descubrir cada día algo nuevo.
|
|
|
|
|
|
Hi! I'm Carolina, from Barcelona. I studied English Phylology and I would like to improve my English as I don't have so many chances to do so! In turn, I'll be glad to help you with your Spanish and Catalan! I love reading, meeting people from other .....
|
|
|
|
|
|
Hi! I'm a spanish/catalan girl, and I speak both idioms. I'd like to improve my english and learn to speak more japanese. I like manga/anime, music and read. I hope to meet interesting people here ^^
|
|
|
|
|
|
Hello! my name's Ainhoa,I'm 18 years old and I'm from Spain.
I want to meet people who speaks English and French because it's very importat for my and my 'future job'. Thanks a lot!!
Bonjour Je m'appelle Ainhoa, J'ai 18 ans et je suis espagnole. J.....
|
|
|
|
|
|
Hi, I'm a 31 years old spanish boy. It's 6 months since I moved to Miami because of my job. I need to improve my english, so I would like to practice it as much as I can. It would be a pleasure to help you with your catalan or spanish.
|
|
Cliquez ici pour voir tous les membres dont la langue maternelle est le catalan.
Cliquez ici pour la recherche avancée.
|
|
Témoignages de nos membres
|
« Mon échange linguistique se déroule à merveilles! Nous ne pourrions trouver mieux, merci de vous dédier à une si noble
cause. Encore merci! »
- John C., New York, États-Unis d’Amérique, le 29 mars 2001
« Une superbe expérience pour moi! Votre site est numéro 1 sur ma liste des meilleurs sur l’internet. Merci! »
- États-Unis d’Amérique, le 29 mars 2001
« J’utiliserai votre site pour pratiquer le Français, je le recommande à tous mes amis. »
- Katerina Vallianatos, Enseignante ESL, États-Unis d’Amérique, 1er Janvier 2001
« Cela fait environ un mois que je cherche des sites de ce genre sans en rencontrer un à mon goût. Je vous félicite vraiment
et vous remercie beaucoup. Continuez votre beau travail. »
- Paskoila, St-jean (québec) Canada, November 3, 2001
« J’ai fait mention de votre site à mon professeur d’espagnol qui, j’en suis certain, le communiquera à d’autres élèves.
Vous avez eu une idée fantastique! Je l’utiliserai dans le future, dorénavant en tant que professeur. Merci! »
- États-Unis d’Amérique, le 29 mars 2001
« …finalement un site utile sur le web! »
- Niel Smith, Silicon Valley, Californie, États-Unis d’Amérique, le 9 février 2001
Lisez les témoignages en entier
|
|
anglais