|
|
Apprenez le serbo-croate en ligne en pratiquant avec un partenaire linguistique
dont la langue maternelle est le serbo-croate et qui apprend votre langue.
Écrivez ou parlez serbo-croate en ligne pour améliorer votre grammaire et vos aptitudes
conversationnelles.
Les échanges linguistiques constituent un complément idéal à d'autres méthodes
d'apprentissage d'une langue étrangère, telles que des cours en salle de classe,
une immersion culturelle ou
un apprentissage autodidacte supporté par des livres, cassettes et/ou CDRom. En effet,
les échanges linguistiques vous permettent de pratiquer tous les aspects de la langue que
vous étudiez avec une personne dont la langue maternelle est le serbo-croate dans un
environnement tolérant et exempt de jugement, qui vous
offre l'opportunité de pratiquer sans stress, gêne ou peur de faire des erreurs.
Voici quelques-uns des avantages qu'offrent les échanges linguistiques:
- Vous apprenez le "vrai" serbo-croate (expressions courantes, argot, etc) utilisé par les natifs de cette langue dans la vie de tous les jours
- Vous entraînez votre oreille à un serbo-croate "naturel" et conversationnel (bien différent du serbo-croate appris en classe ou dans les livres)
- Vous avez l'opportunité de vous faire de nouveaux amis des amis des cultures dont vous apprenez la langue.
Les échanges linguistiques sont également très peu coûteux puisque nous vous offrons des
conseils gratuits ainsi que des plans conversationnels qui vous permettent de guider
vos conversations et de gérer votre apprentissage par vous-même.
Pour plus d'avantages, référez-vous à la section
"Pourquoi faire un échange linguistique?"
Que pouvez-vous faire ici?
À MyLanguageExchange.com, vous pouvez:
- Trouver des correspondants dont la langue maternelle est le serbo-croate.
- Pratiquer votre serbo-croate en envoyant des courriels à vos
correspondants.
- Pratiquer la conversation écrite en utilisant le clavardage.
- Pratiquer la conversation orale via internet ('chat' vocal).
Nous offrons des directives et conseils gratuits sur les procédures à suivre afin de participer
aux échanges linguistiques, ainsi que des plans de cours gratuits conçus par un
expert en échanges linguistiques.
Les activités sont amusantes et vous permettent de briser la glace entre vous et votre nouveau
correspondant facilement, afin de vous aider à commencer une pratique linguistique efficace.
Bref, vous trouverez ici tout ce dont vous avez besoin pour pratiquer et apprendre le serbo-croate par échange linguistique.
Courriels, clavardage ou conversations vocales via internet?
La sorte d'échange à choisir dépend de votre compétence actuelle en serbo-croate ainsi
que de vos objectifs d'apprentissage.
Découvrez la sorte d'échange
qui vous convient le mieux.
Avant de pratiquer
Avant de commencer à pratiquer, veuillez lire les directives gratuites
"Comment faire un échange linguistique" pour des trucs et
conseils qui vous permettront de participer à un échange efficace.
Trouvez un partenaire linguistique maintenant
Trouvez un partenaire linguistique dont la langue maternelle est le serbo-croate
maintenant et amusez-vous!
|
Trouvez un partenaire linguistique
|
Cliquez ici pour la recherche avancée.
MyLanguageExchange.com fait "des choses extraordinaires en ligne."
- Janvier 2001
|
|
|
|
|
|
"Notre niveau de connaissance a augmenté énormément. Vous m'avez permis de réaliser mon rêve."
- Juan José Guerrero, Seville (Espagne)
25 février 2002
Lire le témoignage complet
|
|
Nos nouveaux membres dont la langue maternelle est le serbo-croate
Voici nos 20 plus rcents membres serbo-croates qui attendent de devenir vos correspondants.
Pour voir tous les membres serbo-croates inscrits, cliquez ici.
Cliquez sur un nom pour plus d'informations ou pour contacter ce membre.
| Nom | Pays
(Ville) | Langue
Maternelle | Langue
Pratiqu | Description |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bosnie-Herzégovine
|
|
(Lukavac)
|
|
| bosniaque |
| croate |
| serbe (serbo-croate) |
|
|
|
Hi! I'm 25 yo, and want to improve my English, because I'm big fan of UK. Bosnian is my mother tongue which means I'm also fluent in Croatian and Serbian, as those three are linguistically speaking the same language.
|
|
|
|
|
| croate |
| serbe (serbo-croate) |
| anglais |
|
|
|
I am 17 years old and live in Croatia. I am interested in chemistry, sociology, politics, linguistics, music etc. I do not have problems in communication and I love to meet new people. I have a moderate knowledge in German which I would love to impro.....
|
|
|
|
|
| allemand |
| bosniaque |
| serbe (serbo-croate) |
|
|
|
Hy there, my name is sabina and im 20years old.I would like to finde a penfriend or somone how'll help me with my english.
|
|
|
|
|
|
|
|
Hi,I'm a girl from Serbia and I would like to find a penpal from anywhere in the world :) I can speak English,and I would like to learn Spanish. xoxo
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I'm a programmer who is trying to learn German language. I was born in Croatia and I'm living in Serbia so these are languages that I can help You with.
|
|
|
|
|
|
|
|
My name is Dragana, I just want to maintain and improve my English knowledge. I speak Serbian and Romanian.
|
|
|
|
|
|
|
|
I am PhD student and researcher. Have many connections with people all around Europe (specially central part of the mainland) and need to learn deutsch as better as I can. The language is concise and interesting.
|
|
|
|
|
|
|
|
Ciao, io abito in Belgrado e lavoro in una azienda nelle telecomunicazioni. Italiano mi piace il pi di tutte le lingue :-) e lo studio per piacere. Parlo inglese fluentemente e lo uso regularmente al lavoro. Offro tutto il supporto con Serbo.
|
|
|
|
|
| serbe (serbo-croate) |
| anglais |
| italien |
| français |
|
|
|
Hi! I´m Serbian, I speak English as well as French and Italian(I´m studying Romance languages). Few months ago I´ve started learning Portuguese ´cause I´m gonna spend a year studying at University of Aveiro. I would like to practice this language wit.....
|
|
|
|
|
|
|
|
I am a medical doctor from Serbia who would like to work in Germany. I speak serbian of course, english at upper intermediate level and german at lower intermediate level. I would like to improve my german.
Ich bin ein Arzt aus Serbien und ich möch.....
|
|
|
|
|
|
|
|
I want to learn German and Spanish. If someone wants to learn Serbian, we can cooperate.
|
|
|
|
|
|
|
|
Hi, I am from Serbia,
I adore Spanish language
. Really would like to learn. :)
|
|
|
|
|
|
|
|
Ich bin Studentin der Germanistik.
|
|
|
|
|
|
|
|
Hallo ich bin Dusan, um weitere Informationen zu erhalten, schicke mir einfach ne Nachricht.
Ein großer Gruß aus Serbien
|
|
|
|
|
Irlande (République d'Irlande)
|
|
(Dublin)
|
|
| anglais |
| serbe (serbo-croate) |
|
|
|
Hello, my name is Ivana and I am looking for someone around my age to write to to learn French or Spanish. I live in Dublin, in Ireland. I Iove languages!! I've been learning French for four years and Spanish for one.
I have many hobbies such as ba.....
|
|
|
|
|
| serbe (serbo-croate) |
| anglais |
| russe |
|
|
|
I have friends in Turkey and I want to understand them better..
|
|
|
|
|
| serbe (serbo-croate) |
| allemand |
| anglais |
|
|
|
Ja sam Jelena,31 moj maternji jezik je Srpsko-Hrvatski.
Spremna sam svoje znanje jezika podjeliti i sa tobom.
Neben Serbokroatisch spreche ich fasst so gut wie meine Muttersprache auch Deutsch!
Ich bin bereit dir auch Deutsch beizubringen.
I .....
|
|
|
|
|
La Serbie
|
|
(Smederevska Palanka)
|
|
|
|
|
Cliquez ici pour voir tous les membres dont la langue maternelle est le serbo-croate.
Cliquez ici pour la recherche avancée.
|
|
Témoignages de nos membres
|
« Mon échange linguistique se déroule à merveilles! Nous ne pourrions trouver mieux, merci de vous dédier à une si noble
cause. Encore merci! »
- John C., New York, États-Unis d’Amérique, le 29 mars 2001
« Une superbe expérience pour moi! Votre site est numéro 1 sur ma liste des meilleurs sur l’internet. Merci! »
- États-Unis d’Amérique, le 29 mars 2001
« J’utiliserai votre site pour pratiquer le Français, je le recommande à tous mes amis. »
- Katerina Vallianatos, Enseignante ESL, États-Unis d’Amérique, 1er Janvier 2001
« Cela fait environ un mois que je cherche des sites de ce genre sans en rencontrer un à mon goût. Je vous félicite vraiment
et vous remercie beaucoup. Continuez votre beau travail. »
- Paskoila, St-jean (québec) Canada, November 3, 2001
« J’ai fait mention de votre site à mon professeur d’espagnol qui, j’en suis certain, le communiquera à d’autres élèves.
Vous avez eu une idée fantastique! Je l’utiliserai dans le future, dorénavant en tant que professeur. Merci! »
- États-Unis d’Amérique, le 29 mars 2001
« …finalement un site utile sur le web! »
- Niel Smith, Silicon Valley, Californie, États-Unis d’Amérique, le 9 février 2001
Lisez les témoignages en entier
|
|
anglais