|
|
Apprenez le hawaïen en ligne en pratiquant avec un partenaire linguistique
dont la langue maternelle est le hawaïen et qui apprend votre langue.
Écrivez ou parlez hawaïen en ligne pour améliorer votre grammaire et vos aptitudes
conversationnelles.
Les échanges linguistiques constituent un complément idéal à d'autres méthodes
d'apprentissage d'une langue étrangère, telles que des cours en salle de classe,
une immersion culturelle ou
un apprentissage autodidacte supporté par des livres, cassettes et/ou CDRom. En effet,
les échanges linguistiques vous permettent de pratiquer tous les aspects de la langue que
vous étudiez avec une personne dont la langue maternelle est le hawaïen dans un
environnement tolérant et exempt de jugement, qui vous
offre l'opportunité de pratiquer sans stress, gêne ou peur de faire des erreurs.
Voici quelques-uns des avantages qu'offrent les échanges linguistiques:
- Vous apprenez le "vrai" hawaïen (expressions courantes, argot, etc) utilisé par les natifs de cette langue dans la vie de tous les jours
- Vous entraînez votre oreille à un hawaïen "naturel" et conversationnel (bien différent du hawaïen appris en classe ou dans les livres)
- Vous avez l'opportunité de vous faire de nouveaux amis des amis des cultures dont vous apprenez la langue.
Les échanges linguistiques sont également très peu coûteux puisque nous vous offrons des
conseils gratuits ainsi que des plans conversationnels qui vous permettent de guider
vos conversations et de gérer votre apprentissage par vous-même.
Pour plus d'avantages, référez-vous à la section
"Pourquoi faire un échange linguistique?"
Que pouvez-vous faire ici?
À MyLanguageExchange.com, vous pouvez:
- Trouver des correspondants dont la langue maternelle est le hawaïen.
- Pratiquer votre hawaïen en envoyant des courriels à vos
correspondants.
- Pratiquer la conversation écrite en utilisant le clavardage.
- Pratiquer la conversation orale via internet ('chat' vocal).
Nous offrons des directives et conseils gratuits sur les procédures à suivre afin de participer
aux échanges linguistiques, ainsi que des plans de cours gratuits conçus par un
expert en échanges linguistiques.
Les activités sont amusantes et vous permettent de briser la glace entre vous et votre nouveau
correspondant facilement, afin de vous aider à commencer une pratique linguistique efficace.
Bref, vous trouverez ici tout ce dont vous avez besoin pour pratiquer et apprendre le hawaïen par échange linguistique.
Courriels, clavardage ou conversations vocales via internet?
La sorte d'échange à choisir dépend de votre compétence actuelle en hawaïen ainsi
que de vos objectifs d'apprentissage.
Découvrez la sorte d'échange
qui vous convient le mieux.
Avant de pratiquer
Avant de commencer à pratiquer, veuillez lire les directives gratuites
"Comment faire un échange linguistique" pour des trucs et
conseils qui vous permettront de participer à un échange efficace.
Trouvez un partenaire linguistique maintenant
Trouvez un partenaire linguistique dont la langue maternelle est le hawaïen
maintenant et amusez-vous!
|
Trouvez un partenaire linguistique
|
Cliquez ici pour la recherche avancée.
MyLanguageExchange.com fait "des choses extraordinaires en ligne."
- Janvier 2001
|
|
|
|
|
|
"Notre niveau de connaissance a augmenté énormément. Vous m'avez permis de réaliser mon rêve."
- Juan José Guerrero, Seville (Espagne)
25 février 2002
Lire le témoignage complet
|
|
Nos nouveaux membres dont la langue maternelle est le hawaïen
Voici nos 20 plus rcents membres hawaïens qui attendent de devenir vos correspondants.
Pour voir tous les membres hawaïens inscrits, cliquez ici.
Cliquez sur un nom pour plus d'informations ou pour contacter ce membre.
| Nom | Pays
(Ville) | Langue
Maternelle | Langue
Pratiqu | Description |
Poni
February 2, 2013
|
|
|
|
|
|
Aloha kakou, 'o Poni ko'u inoa. I was born and raised in Hawai'i now living in the mainland (Oregon). And of course being raised in Hawai'i I can speak ''Olelo pa'i ai' (pigeon). I am learning to speak 'Olelo and would like to have an email pen pal.....
|
|
|
|
|
Allemagne
|
|
(Kaiserslautern)
|
|
|
|
|
My name is Drake, I am 22. I am from Hawaii, but living in Germany. I would like to practice my Portuguese with a native speaker, to prepare for my visit to Portugal.
Meu nome é Drake, Sou 22 anos. Sou do Havai, mas eu vivo na alemanha agora. Que.....
|
|
|
|
|
| anglais |
| hawaïen |
| indonésien |
| hmong |
|
| chinois cantonais |
| cambodgien (khmère) |
| chinois mandarin |
| chinois (autre) |
|
|
all asian languages intrested in & cultures.
|
|
Hali
December 7, 2012
|
|
|
Etats-Unis
|
|
(Virginia Beach)
|
|
|
|
|
Aloha! My name is Hali. I was born in Honolulu, but later moved to U.S. My native language is Hawaiian. I know japanese, german, english, i aslo speak korean. I have not spoken it in a while, so I just need a refresher. Whoever is willing to help, Al.....
|
|
Niu
May 8, 2013
|
|
|
|
|
|
Aloha! My name is Niuolahiki. Google me. I want to teach ʻōlelo Hawaiʻi (Hawaiian language) to as many people as I possibly can. Join me!
|
|
|
|
|
|
|
|
i'm pretty and cute and love chatting!!!!!!!!!!!
|
|
|
|
|
|
|
|
Aloha My name is Kiana. I come from the central part of Oahu known as Whitmore Village. I love the Ocean and Mountain dearly. I dive, surf, fish, paipai, hunt, hike, everything to do with the Ocean n Mountain is my passion. I'm outgoing, respectful, .....
|
|
|
|
|
|
|
|
A mi me gusta los tacos por que yo soy una mexicana ;D
|
|
|
|
|
|
|
|
I was born nd raised on da eastside of Oahu call Kaneohe. I steh learnin dis language cuz i no like talking english nd i like rep my hawaiian side the most. I just moved up to vancouver, washington
|
|
|
|
|
|
|
|
Hey im a smart little fun cute friendly person
|
|
|
|
|
Etats-Unis
|
|
(Waimanalo, HI)
|
|
|
|
|
I'm born and raised in Waimanalo, HI on the island of Oahu. I've been in a Hawaiian emersion school from grades K-2, but decided to go to a regular public school later. I took Hawaiian Language classes three years in high school and would really like.....
|
|
|
|
|
|
| filipino (tagalog) |
| italien |
| japonais |
|
|
Ciao! My name is Cassandra but you can call me Cassie or Chancey. I had a profile before this one but I deleted it. I love learning new languages and meetng new people. Although i'm young, i'll accept new people who are older than me. I also love ani.....
|
|
|
|
|
|
|
|
Aloha! My name is Victoria and I was born and raised in Hilo. I would really love to learn Hawaiian. I took Hawaiian Language at HCC and 107 at UH-Hilo. I wanted to continue my learning but ended up becoming a mother. Now I have no time to learn in c.....
|
|
|
|
|
|
|
|
Im live in Nanakuli on the west side of Oahu and i just want to learn more about my native language.
|
|
|
|
|
|
|
|
Hello, My name is Aaron, Born and Raised in the Big-Island of Hawai'i. I Play Ukulele, Fish, Hunt, a typical local boy but lacking in the Hawaiian language. I would very much like to have someone teach me how to speak my native language. I could even.....
|
|
|
|
|
|
|
|
Hi I'm Kalei~! ^____^
I am born and raised in Hawaii.
I'm just searching for a Korean penpal friend to talk to because since I listen to a lot of Kpop music and also I watch a lot of Korean dramas and movies. So ever since then I've grown to become.....
|
|
|
|
|
|
|
|
i would like to practice Englishe
|
|
|
|
|
|
|
|
I am Native Hawaii. Great Grand Father's Family came from France and settled in
Trio's Canada.Family name Goodness aka Labonte. Mention somewhere he was French and Native American.4 generations ago.
|
|
|
|
|
| anglais |
| hawaïen |
| filipino (tagalog) |
| espagnol |
|
| hawaïen |
| filipino (tagalog) |
|
|
Hello :) I am Hawaiian and want to learn how to speak it. I want to learn Filipino also, anyone offering to teach any of these to me please contact me!
|
|
|
|
|
|
|
|
Cliquez ici pour voir tous les membres dont la langue maternelle est le hawaïen.
Cliquez ici pour la recherche avancée.
|
|
Témoignages de nos membres
|
« Mon échange linguistique se déroule à merveilles! Nous ne pourrions trouver mieux, merci de vous dédier à une si noble
cause. Encore merci! »
- John C., New York, États-Unis d’Amérique, le 29 mars 2001
« Une superbe expérience pour moi! Votre site est numéro 1 sur ma liste des meilleurs sur l’internet. Merci! »
- États-Unis d’Amérique, le 29 mars 2001
« J’utiliserai votre site pour pratiquer le Français, je le recommande à tous mes amis. »
- Katerina Vallianatos, Enseignante ESL, États-Unis d’Amérique, 1er Janvier 2001
« Cela fait environ un mois que je cherche des sites de ce genre sans en rencontrer un à mon goût. Je vous félicite vraiment
et vous remercie beaucoup. Continuez votre beau travail. »
- Paskoila, St-jean (québec) Canada, November 3, 2001
« J’ai fait mention de votre site à mon professeur d’espagnol qui, j’en suis certain, le communiquera à d’autres élèves.
Vous avez eu une idée fantastique! Je l’utiliserai dans le future, dorénavant en tant que professeur. Merci! »
- États-Unis d’Amérique, le 29 mars 2001
« …finalement un site utile sur le web! »
- Niel Smith, Silicon Valley, Californie, États-Unis d’Amérique, le 9 février 2001
Lisez les témoignages en entier
|
|
anglais