|
|
Apprenez le croate en ligne en pratiquant avec un partenaire linguistique
dont la langue maternelle est le croate et qui apprend votre langue.
Écrivez ou parlez croate en ligne pour améliorer votre grammaire et vos aptitudes
conversationnelles.
Les échanges linguistiques constituent un complément idéal à d'autres méthodes
d'apprentissage d'une langue étrangère, telles que des cours en salle de classe,
une immersion culturelle ou
un apprentissage autodidacte supporté par des livres, cassettes et/ou CDRom. En effet,
les échanges linguistiques vous permettent de pratiquer tous les aspects de la langue que
vous étudiez avec une personne dont la langue maternelle est le croate dans un
environnement tolérant et exempt de jugement, qui vous
offre l'opportunité de pratiquer sans stress, gêne ou peur de faire des erreurs.
Voici quelques-uns des avantages qu'offrent les échanges linguistiques:
- Vous apprenez le "vrai" croate (expressions courantes, argot, etc) utilisé par les natifs de cette langue dans la vie de tous les jours
- Vous entraînez votre oreille à un croate "naturel" et conversationnel (bien différent du croate appris en classe ou dans les livres)
- Vous avez l'opportunité de vous faire de nouveaux amis des amis des cultures dont vous apprenez la langue.
Les échanges linguistiques sont également très peu coûteux puisque nous vous offrons des
conseils gratuits ainsi que des plans conversationnels qui vous permettent de guider
vos conversations et de gérer votre apprentissage par vous-même.
Pour plus d'avantages, référez-vous à la section
"Pourquoi faire un échange linguistique?"
Que pouvez-vous faire ici?
À MyLanguageExchange.com, vous pouvez:
- Trouver des correspondants dont la langue maternelle est le croate.
- Pratiquer votre croate en envoyant des courriels à vos
correspondants.
- Pratiquer la conversation écrite en utilisant le clavardage.
- Pratiquer la conversation orale via internet ('chat' vocal).
Nous offrons des directives et conseils gratuits sur les procédures à suivre afin de participer
aux échanges linguistiques, ainsi que des plans de cours gratuits conçus par un
expert en échanges linguistiques.
Les activités sont amusantes et vous permettent de briser la glace entre vous et votre nouveau
correspondant facilement, afin de vous aider à commencer une pratique linguistique efficace.
Bref, vous trouverez ici tout ce dont vous avez besoin pour pratiquer et apprendre le croate par échange linguistique.
Courriels, clavardage ou conversations vocales via internet?
La sorte d'échange à choisir dépend de votre compétence actuelle en croate ainsi
que de vos objectifs d'apprentissage.
Découvrez la sorte d'échange
qui vous convient le mieux.
Avant de pratiquer
Avant de commencer à pratiquer, veuillez lire les directives gratuites
"Comment faire un échange linguistique" pour des trucs et
conseils qui vous permettront de participer à un échange efficace.
Trouvez un partenaire linguistique maintenant
Trouvez un partenaire linguistique dont la langue maternelle est le croate
maintenant et amusez-vous!
|
Trouvez un partenaire linguistique
|
Cliquez ici pour la recherche avancée.
MyLanguageExchange.com fait "des choses extraordinaires en ligne."
- Janvier 2001
|
|
|
|
|
|
"Notre niveau de connaissance a augmenté énormément. Vous m'avez permis de réaliser mon rêve."
- Juan José Guerrero, Seville (Espagne)
25 février 2002
Lire le témoignage complet
|
|
Nos nouveaux membres dont la langue maternelle est le croate
Voici nos 20 plus récents membres croates qui attendent de devenir vos correspondants.
Pour voir tous les membres croates inscrits, cliquez ici.
Cliquez sur un nom pour plus d'informations ou pour contacter ce membre.
| Nom | Pays
(ville) | Description |
|
|
|
|
Zdravo, zovem se Ilija i hteo bi da komuniciram sa nekim iz zemalja Frankofonije da bih usavrsio moj francuski. :)
|
|
|
|
|
|
Hallo, mein Name ist Raphaela ich bin 9 Jahre alt. Meine Hobbys sind Schwimmen, Tanzen und Zeichnen. Ich mag Pferde und Hunde.Ich spreche deutsch und kroatisch. In der Schule lerne ich Englisch und Italienisch. Ich habe noch zwei ältere Schwestern.
|
|
|
|
|
|
Help! I'm a 31-year-old Croatian girl/woman(?)... confused person who started learning Icelandic by herself (optimistic!) but got stuck at a VERY basic level (that's where reality kicked in!) Would really appreciate some help from a native speaker. I.....
|
|
|
|
|
|
I'm often in Glasgow but still i want to improve my english communicating as much as possible with other people and of course learn other languages.
|
|
|
|
|
|
I like languages, talking with people and help someone to learn Croatian language. Also to improve my German and French.
|
|
|
|
|
|
Hi, my name is Nina, I'm from Croatia and I would like to practice foreign languages I've been studying, especially Greek becuse I have absolutely no chance to do so in Croatia! I speak Croatain (Serbo-Croatian), English and German. I'm very patient .....
|
|
|
|
|
Bosnie-Herzégovine
|
|
(sarajevo)
|
|
|
Hi, my name is Ivan, and I'm 18 year old.
I think that's Enlish language very useful, so I decided to learn this language. Please correct me if I make mistake. I am beginner.
|
|
|
|
|
|
hi,my name is anja and i am 18 years old girl from bosnia and herzegowina,i would like to improve my english.i can also help someone learn serbian language,or i can help someone learn about serbian culture.my interest include drawing,listening to mus.....
|
|
|
|
|
|
Szeretnék gyakorolni magyart, de nagyon rosszul beszélek. Ha valaki segithetné, horvatul tanithatnék őket. (terribly said, I know, hope you understand!)
Je voudrais aussi pratiquer mon français, qui n'est pas parfait. En échange, je vous appren.....
|
|
|
|
|
|
Hello,I come from Croatia and would like to learn italian,english,spanish or slovak.I can teach you croatian.My mother tongue is slovak but I can´t speak slovak very well.I don´speak english well so I apologize for mistakes.
|
|
|
|
|
|
My name is Josip. I' Croat and I would like to learn Italian. At this moment I'm on second level(A2 or N3)
In exchange I can help you whit your Croatian.
Mi chiamo Josip. Sono Croato e vorrei imparare l'italiano. In questo memento sono livello du.....
|
|
|
|
|
|
I'm from Croatia and I want to improve my English. I woulld be glad to help someone to learn Croatian language.
|
|
|
|
|
|
My love live in Chilliwack.
|
|
|
|
|
|
Hi!
My name is Monika, i'm 15 yeard old, i live in France and speak french and Croatian because i was born in Crotia and live 6 years old there, my parents are Croatian too.
My Deutsch is a disaster, and i practice english for 5/6 years. I begin l.....
|
|
|
|
|
|
I'm from Croatia. I want to learning English.
|
|
|
|
|
|
I'm a dentist,39 years old from Croatia.I would like to practice my english since I didnt have a chance to eather speak or write in english for quite a while.If someone is interested to learn more croatian or polish (my mum is polish so I can speak b.....
|
|
|
|
|
|
Hi, I'd like to learn German.
|
|
|
|
|
|
Hi everyone. I¨m antitalent for English and the other languangea. I have only persistence. If you interesting learn Croatian language or story about Croatia, you can send me e-mail. I¨m very glad for answer your e-mail. I'm 43 old, I live very near c.....
|
|
|
|
|
|
my name is kristina. i study english and spanish in zagreb and would like to 'brush up' both languages...
|
|
|
|
|
Bosnie-Herzégovine
|
|
(Sarajevo)
|
|
|
Moje ime je Filip, zivim u Sarajevu i studiram filozofiju! slucajno sam naisao na ovu adresu i odlucio sam se registrirat! Mozda, malo utvrdim svoj talijanski jezik! :)
|
|
Cliquez ici pour voir tous les membres dont la langue maternelle est le croate.
Cliquez ici pour la recherche avancée.
|
|
Témoignages de nos membres
|
« Mon échange linguistique se déroule à merveilles! Nous ne pourrions trouver mieux, merci de vous dédier à une si noble
cause. Encore merci! »
- John C., New York, États-Unis d’Amérique, le 29 mars 2001
« Une superbe expérience pour moi! Votre site est numéro 1 sur ma liste des meilleurs sur l’internet. Merci! »
- États-Unis d’Amérique, le 29 mars 2001
« J’utiliserai votre site pour pratiquer le Français, je le recommande à tous mes amis. »
- Katerina Vallianatos, Enseignante ESL, États-Unis d’Amérique, 1er Janvier 2001
« Cela fait environ un mois que je cherche des sites de ce genre sans en rencontrer un à mon goût. Je vous félicite vraiment
et vous remercie beaucoup. Continuez votre beau travail. »
- Paskoila, St-jean (québec) Canada, November 3, 2001
« J’ai fait mention de votre site à mon professeur d’espagnol qui, j’en suis certain, le communiquera à d’autres élèves.
Vous avez eu une idée fantastique! Je l’utiliserai dans le future, dorénavant en tant que professeur. Merci! »
- États-Unis d’Amérique, le 29 mars 2001
« …finalement un site utile sur le web! »
- Niel Smith, Silicon Valley, Californie, États-Unis d’Amérique, le 9 février 2001
Lisez les témoignages en entier
|
|
anglais