|
|
Apprenez le créole en ligne en pratiquant avec un partenaire linguistique
dont la langue maternelle est le créole et qui apprend votre langue.
Écrivez ou parlez créole en ligne pour améliorer votre grammaire et vos aptitudes
conversationnelles.
Les échanges linguistiques constituent un complément idéal à d'autres méthodes
d'apprentissage d'une langue étrangère, telles que des cours en salle de classe,
une immersion culturelle ou
un apprentissage autodidacte supporté par des livres, cassettes et/ou CDRom. En effet,
les échanges linguistiques vous permettent de pratiquer tous les aspects de la langue que
vous étudiez avec une personne dont la langue maternelle est le créole dans un
environnement tolérant et exempt de jugement, qui vous
offre l'opportunité de pratiquer sans stress, gêne ou peur de faire des erreurs.
Voici quelques-uns des avantages qu'offrent les échanges linguistiques:
- Vous apprenez le "vrai" créole (expressions courantes, argot, etc) utilisé par les natifs de cette langue dans la vie de tous les jours
- Vous entraînez votre oreille à un créole "naturel" et conversationnel (bien différent du créole appris en classe ou dans les livres)
- Vous avez l'opportunité de vous faire de nouveaux amis des amis des cultures dont vous apprenez la langue.
Les échanges linguistiques sont également très peu coûteux puisque nous vous offrons des
conseils gratuits ainsi que des plans conversationnels qui vous permettent de guider
vos conversations et de gérer votre apprentissage par vous-même.
Pour plus d'avantages, référez-vous à la section
"Pourquoi faire un échange linguistique?"
Que pouvez-vous faire ici?
À MyLanguageExchange.com, vous pouvez:
- Trouver des correspondants dont la langue maternelle est le créole.
- Pratiquer votre créole en envoyant des courriels à vos
correspondants.
- Pratiquer la conversation écrite en utilisant le clavardage.
- Pratiquer la conversation orale via internet ('chat' vocal).
Nous offrons des directives et conseils gratuits sur les procédures à suivre afin de participer
aux échanges linguistiques, ainsi que des plans de cours gratuits conçus par un
expert en échanges linguistiques.
Les activités sont amusantes et vous permettent de briser la glace entre vous et votre nouveau
correspondant facilement, afin de vous aider à commencer une pratique linguistique efficace.
Bref, vous trouverez ici tout ce dont vous avez besoin pour pratiquer et apprendre le créole par échange linguistique.
Courriels, clavardage ou conversations vocales via internet?
La sorte d'échange à choisir dépend de votre compétence actuelle en créole ainsi
que de vos objectifs d'apprentissage.
Découvrez la sorte d'échange
qui vous convient le mieux.
Avant de pratiquer
Avant de commencer à pratiquer, veuillez lire les directives gratuites
"Comment faire un échange linguistique" pour des trucs et
conseils qui vous permettront de participer à un échange efficace.
Trouvez un partenaire linguistique maintenant
Trouvez un partenaire linguistique dont la langue maternelle est le créole
maintenant et amusez-vous!
|
Trouvez un partenaire linguistique
|
Cliquez ici pour la recherche avancée.
MyLanguageExchange.com fait "des choses extraordinaires en ligne."
- Janvier 2001
|
|
|
|
|
|
"Notre niveau de connaissance a augmenté énormément. Vous m'avez permis de réaliser mon rêve."
- Juan José Guerrero, Seville (Espagne)
25 février 2002
Lire le témoignage complet
|
|
Nos nouveaux membres dont la langue maternelle est le créole
Voici nos 20 plus récents membres créoles qui attendent de devenir vos correspondants.
Pour voir tous les membres créoles inscrits, cliquez ici.
Cliquez sur un nom pour plus d'informations ou pour contacter ce membre.
| Nom | Pays
(Ville) | Langue
Maternelle | Langue
Pratiqué | Description |
|
|
|
|
|
|
AM new here will fill that part later
|
|
|
|
|
|
|
|
salut je suis emmanuel je desir apprendre le fracais parce que j aime beaucoup cette langue
|
|
|
|
|
|
|
|
i work with a lot of spanish patients i want to be able to communicate more with them
|
|
|
|
|
|
|
|
i came here five months ago i want to learn english please help
|
|
|
|
|
|
|
|
i just came here to the us i want to learn english i speak creole
|
|
|
|
|
|
|
|
Hello, Hi, Anneyonhaseyo, Sak pase, Bonjour
My name is Dorie-Mae Nicolas and I live in New York :'( I have been interested in korean cultures since my chinese friend introduce me to it. i believe that the earlier i start learning this language, the .....
|
|
|
|
|
|
|
|
(Annyonhasayo) Hi. I am Lorie-Mae Nicolas who is currently living in Brooklyn New York. I am very interested in learning how to speack korean and hope to find a partner to help me practice and learn korean. Thank You (kunsanamda)
|
|
|
|
|
|
|
|
i am new to this country .i want to learn english the best way i can .
|
|
|
|
|
|
|
|
Je suis Maggy, mere de deus enfants,
J'aime la musique, pratiquer les langues
j'aime le francais, et je parle pas trop le francais, les accords, j'aimerais savoir un peu plus la dessus
|
|
YND
February 10, 2012
|
|
|
| anglais |
| français |
| créole |
| ourdou |
|
| espagnol |
| arabe (autre) |
| hébreu |
| punjabi |
|
|
I'm a chidren's/educational writer who travels loads. Learning new languages ain't just pleasurable to me but almost like a must. I grab basics of each one each time I visit a country. I also learnt a bit of greek while studying my first year BSc (Ho.....
|
|
|
|
|
|
|
|
i am belizan but never learned creole and want to lear
|
|
Obed
February 2, 2012
|
|
|
|
|
|
Bonjour! Je suis Obed Arris, je suis haïtien. Depuis tout petit, mon plus grand rêve c’était de parler français couramment, j'adore cette langue et je m’intéresse un peu a la littérature française.
|
|
Sam
February 1, 2012
|
|
|
|
|
|
Salut j'aimerais apprendre l'espagnol quelqu'un peut m'aider
|
|
|
|
|
République dominicaine
|
|
(Barahona ,Santa Cruz)
|
|
|
| espéranto |
| italien |
| portugais |
| allemand |
|
|
je suis menos cool, sympa,j'habite en republique Dominicaine,je me debrouille en espagnol,l'anglais, je cherche des gens qui veulent pratiquer ces langues:l'esperanto, l'italien,le portugais,l'allemand le coreen et le mandarin.
|
|
|
|
|
République dominicaine
|
|
(santiago)
|
|
|
|
|
mwen ta renmen pale almand paske lem jwenn yon job ki mandem lang poum k pre pou li e mwen ta renmen dialoge avek fanm almand yo. je suis robenson etudiant en comptabilite et je pratique l'anglais, l'espagnol, le francais et le creol ma langue matern.....
|
|
|
|
|
|
|
|
I was born in Tanzania and spent the first 13 years speaking Swahili. I moved to the Seychelles and picked up Creole. I am also fluent in Mauritian Creole. My main language is English of which I am fluent - spoken and written. I want to learn Chi.....
|
|
|
|
|
|
|
|
Salut! Je m'appelle Jonathan j'ai 23 ans j'habite à Moris et je voudrais apprendre le Francais ou l'anglais Par messagerie et le parler.. Je peut vous apprendre le creole Mauricien.
|
|
|
|
|
|
|
|
Hi everybody, I'm 25 years old, a french caribbean woman who both speak french and creole, i live in martinique but i grew up also in france. I used to stay in paris, but for the moment i'm in my sweet little island! I looveeee english! i Love the UK.....
|
|
boir
February 10, 2012
|
|
|
Etats-Unis
|
|
(Pennsylvania)
|
|
|
| espagnol |
| français |
| français |
|
|
Hello,
My name is Jean and I am a Haitian artist paint, but I've been living in the U.S for twenty years. My reason for being on this site is to practice French and learn Spanish, because I am working on a future import export project to Haiti and.....
|
|
Cam
January 25, 2012
|
|
|
Etats-Unis
|
|
(Philadelphia)
|
|
|
| français |
| filipino (tagalog) |
| arabe marocain |
|
|
I'm Camilla, 19 and one day I hope to travel the world. I speak English and St. Lucian Creole and I know conversational French. But I would like to learn Arabic and Tagalog.
|
|
Cliquez ici pour voir tous les membres dont la langue maternelle est le créole.
Cliquez ici pour la recherche avancée.
|
|
Témoignages de nos membres
|
« Mon échange linguistique se déroule à merveilles! Nous ne pourrions trouver mieux, merci de vous dédier à une si noble
cause. Encore merci! »
- John C., New York, États-Unis d’Amérique, le 29 mars 2001
« Une superbe expérience pour moi! Votre site est numéro 1 sur ma liste des meilleurs sur l’internet. Merci! »
- États-Unis d’Amérique, le 29 mars 2001
« J’utiliserai votre site pour pratiquer le Français, je le recommande à tous mes amis. »
- Katerina Vallianatos, Enseignante ESL, États-Unis d’Amérique, 1er Janvier 2001
« Cela fait environ un mois que je cherche des sites de ce genre sans en rencontrer un à mon goût. Je vous félicite vraiment
et vous remercie beaucoup. Continuez votre beau travail. »
- Paskoila, St-jean (québec) Canada, November 3, 2001
« J’ai fait mention de votre site à mon professeur d’espagnol qui, j’en suis certain, le communiquera à d’autres élèves.
Vous avez eu une idée fantastique! Je l’utiliserai dans le future, dorénavant en tant que professeur. Merci! »
- États-Unis d’Amérique, le 29 mars 2001
« …finalement un site utile sur le web! »
- Niel Smith, Silicon Valley, Californie, États-Unis d’Amérique, le 9 février 2001
Lisez les témoignages en entier
|
|
anglais