|
|
Apprenez le créole en ligne en pratiquant avec un partenaire linguistique
dont la langue maternelle est le créole et qui apprend votre langue.
Écrivez ou parlez créole en ligne pour améliorer votre grammaire et vos aptitudes
conversationnelles.
Les échanges linguistiques constituent un complément idéal à d'autres méthodes
d'apprentissage d'une langue étrangère, telles que des cours en salle de classe,
une immersion culturelle ou
un apprentissage autodidacte supporté par des livres, cassettes et/ou CDRom. En effet,
les échanges linguistiques vous permettent de pratiquer tous les aspects de la langue que
vous étudiez avec une personne dont la langue maternelle est le créole dans un
environnement tolérant et exempt de jugement, qui vous
offre l'opportunité de pratiquer sans stress, gêne ou peur de faire des erreurs.
Voici quelques-uns des avantages qu'offrent les échanges linguistiques:
- Vous apprenez le "vrai" créole (expressions courantes, argot, etc) utilisé par les natifs de cette langue dans la vie de tous les jours
- Vous entraînez votre oreille à un créole "naturel" et conversationnel (bien différent du créole appris en classe ou dans les livres)
- Vous avez l'opportunité de vous faire de nouveaux amis des amis des cultures dont vous apprenez la langue.
Les échanges linguistiques sont également très peu coûteux puisque nous vous offrons des
conseils gratuits ainsi que des plans conversationnels qui vous permettent de guider
vos conversations et de gérer votre apprentissage par vous-même.
Pour plus d'avantages, référez-vous à la section
"Pourquoi faire un échange linguistique?"
Que pouvez-vous faire ici?
À MyLanguageExchange.com, vous pouvez:
- Trouver des correspondants dont la langue maternelle est le créole.
- Pratiquer votre créole en envoyant des courriels à vos
correspondants.
- Pratiquer la conversation écrite en utilisant le clavardage.
- Pratiquer la conversation orale via internet ('chat' vocal).
Nous offrons des directives et conseils gratuits sur les procédures à suivre afin de participer
aux échanges linguistiques, ainsi que des plans de cours gratuits conçus par un
expert en échanges linguistiques.
Les activités sont amusantes et vous permettent de briser la glace entre vous et votre nouveau
correspondant facilement, afin de vous aider à commencer une pratique linguistique efficace.
Bref, vous trouverez ici tout ce dont vous avez besoin pour pratiquer et apprendre le créole par échange linguistique.
Courriels, clavardage ou conversations vocales via internet?
La sorte d'échange à choisir dépend de votre compétence actuelle en créole ainsi
que de vos objectifs d'apprentissage.
Découvrez la sorte d'échange
qui vous convient le mieux.
Avant de pratiquer
Avant de commencer à pratiquer, veuillez lire les directives gratuites
"Comment faire un échange linguistique" pour des trucs et
conseils qui vous permettront de participer à un échange efficace.
Trouvez un partenaire linguistique maintenant
Trouvez un partenaire linguistique dont la langue maternelle est le créole
maintenant et amusez-vous!
|
Trouvez un partenaire linguistique
|
Cliquez ici pour la recherche avancée.
MyLanguageExchange.com fait "des choses extraordinaires en ligne."
- Janvier 2001
|
|
|
|
|
|
"Notre niveau de connaissance a augmenté énormément. Vous m'avez permis de réaliser mon rêve."
- Juan José Guerrero, Seville (Espagne)
25 février 2002
Lire le témoignage complet
|
|
Nos nouveaux membres dont la langue maternelle est le créole
Voici nos 20 plus récents membres créoles qui attendent de devenir vos correspondants.
Pour voir tous les membres créoles inscrits, cliquez ici.
Cliquez sur un nom pour plus d'informations ou pour contacter ce membre.
| Nom | Pays
(ville) | Description |
|
|
|
|
Hi!my name is Ravi...from Mauritius!I'm working as a firefighter full time for the Government searching for someone to help me in speaking & writing of telugu language and i may help in english & french...Hope to hear from someone soon...!!
|
|
|
|
|
République dominicaine
|
|
(santo-domingo)
|
|
|
mwen ta renmen pale lang koz mwen nan on pey kote yo pale espanol selman et mwen ta renmen pratike lang lan tou,koz mwen pa pale lang lan mwen paka travay mwen paka fe anyen c pou sa mwen ta renmen pratikel mesi.
|
|
|
|
|
|
je suis tres gentille amicale souriante aime la fete .
|
|
|
|
|
|
quisiera aprender el coreano por que su idioma me atrae y algun dia me gustaria viajar a corea
|
|
|
|
|
France
|
|
(Matoury(Guyane française))
|
|
|
Guyanais de souche, ayant vécu + d'une trentaine d'années en Europe, de retour au département,(la Guyane frse) qui se trouve deuxiéme patrie d'habitant d'Asie, je voudrais parler & écire cette langue,et avoir des correspondants et aussi les faire con.....
|
|
|
|
|
|
Bonjour je m'appelle Allan et je voudrais apprendre cette belle langue qui est le fracais. Le francais est une langue tres fenquente parlee par plusieurs personnes dans mon pays mais j'ai du mal a converser correctement dans cette langue. Donc je pe.....
|
|
|
|
|
|
Je travaille dans le domaine de la toxicomanie. J'adore ecrire (nouvelles, romans. aucune publication encore mais bientot), je suis volleyeuse, j'aime ecouter de la musique, j'apprends à jouer de la guitare. je veux apprendre l'anglais parce que cett.....
|
|
|
|
|
|
Well. My name is Román and I'd love if I could learn to speak and write Danish and Hebrew. I speak English, Spanish and Argentinian.
|
|
|
|
|
|
Je suis une haitienne vivant aux Etats Unis. Je suis une etudiante et une infirmiere. J' aime la science. J' aime les conversations intellectuelle, marrante et du genre touche à tout.
|
|
|
|
|
|
je suis etudiante en informatique. j'adore les langues je vous aiderai avec le creole, aidez-moi avec l'anglais.
|
|
|
|
|
|
I would like to learn how no speak these language, I am an Black American Female
|
|
|
|
|
|
je voudrais parler en italien car je vais en Italie dans 2 mois.
|
|
|
|
|
|
j'apprends italien a l'ecole mais c'est pas suffisant alors pour avoir de la pratique je veux bien etre en contact avec ceux qui parlent l'italien
|
|
|
|
|
|
hi!!!!!!!!!!!!! well i know english real well, its native, and i would really love to learn Portuguese and im already a bit good in spanish , i just want to keep practicing in order to be fluent, so im willing to learn and teach if i can!!
|
|
|
|
|
|
Bonjour je suis de l`ile Maurice, j`aurai bien aimé apprendre le portugais et l`allemand, je parle couramment l`anglais et le français.
J`aime la music et l`écriture.
|
|
|
|
|
|
Je veux etre habile dans la langue française, pour des cas d'urgence.
|
|
|
|
|
|
Well i have family in assam so it would be a great pleasure to learn a new language with its cultural heritage.
|
|
|
|
|
|
im a teacher.i want 2b more fluent in english language.
|
|
|
|
|
|
je suis une jeune collégienne qui veut apprendre un peu de tout
|
|
|
|
|
|
je suis d-origine senegalaise l-espagnole j'aime
|
|
Cliquez ici pour voir tous les membres dont la langue maternelle est le créole.
Cliquez ici pour la recherche avancée.
|
|
Témoignages de nos membres
|
« Mon échange linguistique se déroule à merveilles! Nous ne pourrions trouver mieux, merci de vous dédier à une si noble
cause. Encore merci! »
- John C., New York, États-Unis d’Amérique, le 29 mars 2001
« Une superbe expérience pour moi! Votre site est numéro 1 sur ma liste des meilleurs sur l’internet. Merci! »
- États-Unis d’Amérique, le 29 mars 2001
« J’utiliserai votre site pour pratiquer le Français, je le recommande à tous mes amis. »
- Katerina Vallianatos, Enseignante ESL, États-Unis d’Amérique, 1er Janvier 2001
« Cela fait environ un mois que je cherche des sites de ce genre sans en rencontrer un à mon goût. Je vous félicite vraiment
et vous remercie beaucoup. Continuez votre beau travail. »
- Paskoila, St-jean (québec) Canada, November 3, 2001
« J’ai fait mention de votre site à mon professeur d’espagnol qui, j’en suis certain, le communiquera à d’autres élèves.
Vous avez eu une idée fantastique! Je l’utiliserai dans le future, dorénavant en tant que professeur. Merci! »
- États-Unis d’Amérique, le 29 mars 2001
« …finalement un site utile sur le web! »
- Niel Smith, Silicon Valley, Californie, États-Unis d’Amérique, le 9 février 2001
Lisez les témoignages en entier
|
|
anglais