English French Spanish German Chinese 简体 Chinese 繁體 Japanese Korean Arabic

Job Wanted Detail View

Title: English <> Spanish Translator, specialized in technical and literary texts
Posted by: Alina Mateos Horrisberger
Location: Buenos Aires,
Date: March 28, 2014


Details:

I'm an English <> Spanish translator. For the past 3 years, I have been working in a translation studio, where we specialize in pharmacology. However, we cover several other fields, such as Zen meditation manuals, web pages, journalistic papers and short stories. Personally, my main area of interest is literature.

Apart from my job in the studio, I have also been volunteering for the last 4 years in an International Film Festival on Human Rights, where I work as Coordinator of the Translation Team and Escort Interpreter of some the Festival's international guests. I acquired a lot of experience in translating scripts, synopsis and other catalog-related material, as well as in subtitling.

I'm a committed professional and an eager learner. One of the reasons why I love what I do is that it allows me to delve into a wide array of subjects and engage in a continuous learning process. I'm willing to give my very best in any project for a reasonable, normal rate.

If you are in need of a translation or any form of linguistic advice, do not hesitate to contact me.




Contact Alina Mateos Horrisberger

Click here to send an email to Alina Mateos Horrisberger now.




View All Resumes



close Make this an App. Tap more_vert or and 'Add to Home Screen'