Translate this: You're so beautiful!

Hangman Game Feedback

Title:	Translate this: You're so beautiful!
Answer:	Tino ataahua koe!

Hints:	1. What's the Maori word for 'very'? 2. What's the Maori word for 'you'?

Equivalents:	1. Katahi to ataahua hoki! (How beautiful you are!)

Explanation:	tino = very ataahua = beautiful koe= you (singular) This can be used when speaking to a woman. When speaking to a man replace 'ataahua' with 'humarie' (meaning handsome.)
Maori (New Zealand Maori) > Popular Expressions > Making Love / Sex

Game Summary Statistics

Average Rating		4.2
# of votes		4
# of Garbage Votes		0
# of Garbage Votes by native speakers		0

This list may differ from the summary statistics above because only approved ratings are shown.

Reviewer

Comments

Guest
(native speaker)

Rating: 5

January 3, 2009

Guest

Rating: 5

September 16, 2008

Instead of "Tino ataahua koe!", in Gujarati we say "your hot"

Guest

Rating: 4

May 20, 2008

hahahahha
Instead of "Tino ataahua koe!", in English we say "your hot"

Guest

Rating: 3

January 21, 2008

Instead of "Tino ataahua koe!", in French we say "tu es très belle"

Play this game
Back to Games Ratings