| # |
Message |
Posted By |
| 73604 |
Hello Everyone!
Hello everyone, my name is Diana and I'm looking for language partners. I speak English and Spanish fluently and some French. I would love to learn many languages such as Italian, German and Greek; but I especially need to practice French. If anyone wants to help me please respond, I'm not a gold member so we'd have to find another way to keep in contact!
|
Language pair: English; French
|
|
|
| 74263 |
Re:Hello Everyone!
Salut Diana,
Moi c'est Béatrice, française, but I'd like to improve my english, so if you want I'll be Ok to help you to improve your french, but in exchange, you'll help to improve my english.
So let me know...
Butterfly971
|
Language pair: English; French
This is a reply to message # 73604
|
|
|
| 74264 |
Re:Hello Everyone!
Salut Diana,
Moi c'est Béatrice, française, but I'd like to improve my english, so if you want I'll be Ok to help you to improve your french, but in exchange, you'll help to improve my english.
So let me know...
Butterfly971
|
Language pair: English; French
This is a reply to message # 73604
|
|
|
| 74265 |
Re:Hello Everyone!
Salut Diana,
Moi c'est Béatrice, française, but I'd like to improve my english, so if you want I'll be Ok to help you to improve your french, but in exchange, you'll help to improve my english.
So let me know...
Butterfly971
|
Language pair: English; French
This is a reply to message # 73604
|
|
|
| 74302 |
Re:Re:Hello Everyone!
hi
i would like to improve my french if that is okay with you! i can help you with english or italian
--Annamaria
|
Language pair: English; French
This is a reply to message # 74264
|
|
|
| 74334 |
Re:Re:Re:Hello Everyone!
Salut Anna Maria,
Et bien je serai tout a fait d'accord de t'aider en français et en échange tu m'aiderais en anglais et italien.
Je pense qu'il serait préférable que tu me communiques une autre adresse mail, afin que nos dialogues soient beaucoup plus simples, car je ne pense pas que j'irai tous les jours sur ce site
J'attends donc ton retour afin de savoir, comment bous pourrions procéder, pour que cet échange soit bénéfique pour l'une comme pour l'autre.
A très bientôt Béatrice
PS : A l'avenir, je pense qu'il serait préférable que tu m'écrives en français et je te corrigerai, et moi je t'écrirai ou en anglais ou en italien( mais je suis novice en Italien, c'est la raison pour laquelle je souhaite l'apprendre et donc je e serai vraiment pas très bonne).
Donc si tu as une meilleure idée, je suis toute ouïe!!
|
Language pair: English; French
This is a reply to message # 74302
|
|
|
| 74335 |
Re:Re:Re:Hello Everyone!
Salut Anna Maria,
Et bien je serai tout a fait d'accord de t'aider en français et en échange tu m'aiderais en anglais et italien.
Je pense qu'il serait préférable que tu me communiques une autre adresse mail, afin que nos dialogues soient beaucoup plus simples, car je ne pense pas que j'irai tous les jours sur ce site
J'attends donc ton retour afin de savoir, comment bous pourrions procéder, pour que cet échange soit bénéfique pour l'une comme pour l'autre.
A très bientôt Béatrice
PS : A l'avenir, je pense qu'il serait préférable que tu m'écrives en français et je te corrigerai, et moi je t'écrirai ou en anglais ou en italien( mais je suis novice en Italien, c'est la raison pour laquelle je souhaite l'apprendre et donc je e serai vraiment pas très bonne).
Donc si tu as une meilleure idée, je suis toute ouïe!!
|
Language pair: English; French
This is a reply to message # 74302
|
|
|
| 74482 |
Re:Re:Hello Everyone!
Hello Beatrice,
I can understand, *read* French well, but I can write or if I do it is all in the present tense...so if you help me I can reciprocate the kindness in English!
Cheers,
Marco.
|
Language pair: English; French
This is a reply to message # 74263
|
|
|
| 74506 |
Re: Butterfly971
Salut Beatrice! Ca va? Je suis heureuse que tu veux m'aider. I've been studying French for years but I have come to realize that the reason I am having trouble becomming fluent is the lack of practice. Je ne connais personne avec qui practiquer le francais. J'ai besoin de practiquer beaucoup! I really hope you can help me! Are you a gold member?
|
Language pair: English; French
This is a reply to message # 74264
|
|
|
| 74616 |
Re:Re: Butterfly971
Salut Diana,
Well it's really hard to start, because we don't know anything about each others.
Just let me know a bit more about you, where you live, your studies, your hobbies...
In french of course, and I'll mixe my answer half french and half english, is that ok for you??
PS : Je ne suis pas un Gold member, donc j'ai l'impression que nos échanges ne pourront se faire que part ce biais.
En espérant te lire très bientôt.
Béatrice
|
Language pair: English; French
This is a reply to message # 74506
|
|
|
| 74617 |
Re:Re: Butterfly971
Salut Diana,
Well it's really hard to start, because we don't know anything about each others.
Just let me know a bit more about you, where you live, your studies, your hobbies...
In french of course, and I'll mixe my answer half french and half english, is that ok for you??
PS : Je ne suis pas un Gold member, donc j'ai l'impression que nos échanges ne pourront se faire que part ce biais.
En espérant te lire très bientôt.
Béatrice
|
Language pair: English; French
This is a reply to message # 74506
|
|
|
| 74619 |
Re:Re:Re:Hello Everyone!
Salut Marco,
Je suis novice sur ce site, donc je ne sais pas encore réellement comment il fonctionne car je pensais que je recevrais des alertes sur ma boite mail personnelle, mais il semblerait que je dois me connecter très fréquemment sur le site.
Et bien oui je serai d'accord de t'aider à progresser en français.
Mais comme ,je l'ai indiquée dans mon message, je souhaite apprendre l'italien et il semblerait que tu as quelques notions.
J'avais déjà commencé mais je crains qu'il n'en reste plus rien.
Donc il faudrait que je connaisse un peu ton niveau en français, afin que je n'utilise pas trop de temps compliqués.
Donc si tu as une idée, afin que nous puissions trouver une méthode qui nous permettrais tous deux de progresser. Toi en français et moi en Italien ou anglais, tout en sachant que je pars à venise dans 2 semaines. Alors vas-tu être un bon prof!!!(je plaisante).
Si tu as des problèmes à comprendre ce que je t'ai écris en français, dis le moi et je te traduirai en anglais car en italien ça risquerait d'être pire, mais après celui-ci, je ferai l'effort d'écrire en italien/ anglais, même si je dois utiliser un dico et faire du mots à mots.
Sur ce je te dis à très bientot et bonne soirée, car je ne sais pas où tu es mais à l'heure ou je t'écris il est 23h00, et demain matin je me réveille tôt.
A très bientôt Béatrice
|
Language pair: English; French
This is a reply to message # 74482
|
|
|
