| 193785 |
Re:Translation
Hello!
Sorry I may be a tad late with this, but I'll answer anyway.
'All in one'
All = Uile
In = Ann
One = Duine m
So it would be something like 'Uile m anns duine'. I could be wrong though, I would have to hear what it is being used in as Gaedhlig words tend to vary depending on context. Oh and you would say it like:
Uile as Ee-lah
Ann as Ah-oon
Duine as den-yoo
I hope that helps lass, and I hope my Hebridean accent didn't colour the pronounciation to much :O Good luck, Cair Vie!
|
Language pair: English; Gaelic (Scottish)
This is a reply to message # 193569
|
|
|
