| Most Recent Messages of Each Discussion |
Created by |
Who can translate this ?
Hello,
My name is Bart, I live in Leuven (Belgium). For some time now I'm dating a Spanisch girl, she is both Basque and Spanisch speaking. I want to ask her to marry me. I want to surprise her and ask her to marry me in Basque. I hope someone here can help me with this since I don't speak Basque at all. So if you want to help me, please sent me the translated version of the question "Do you want to marry me?"
Many thanks,
Bart
|
Language pair: Basque; Basque
|
|
Bart R.
August 27, 2007
# Msgs: 1
|
|
|
Lalitha D.
August 25, 2007
# Msgs: 1
|
Who can help me ?
Hello,
my name is Bart, I am a dutch speaking 35 year old guy from Belgium. I want to ask my girlfriend to marry me, but I want to surprise her and do this in Basque (her native language). Can someone help me with this please ?
Greetings,
Bart
|
Language pair: Basque; Spanish
|
|
Bart R.
August 22, 2007
# Msgs: 2
Latest: June 3, 2009
|
|
|
Braulio E.
July 26, 2007
# Msgs: 1
|
Basque Native Speakers Needed
We require several Basque native speakers for a language project currently under way. The work may involve reviewing vocabulary lists, ranking words according to common frequency of use, noting errors, suggesting new words for this list, providing analysis based on knowledge of grammar, vocabulary and syntax and other related tasks. You may also be creating and translating typical text messages such as those entered on a cell phone.
All work will be done on the Consultant’s computer. Location is not a factor, as all work will be exchanged by email or FTP. Applicants must have a PC with Windows 2000 or higher, MSOffice 2000 or higher (including Word, Excel and Access, if possible), as well as internet access.
All candidates:
- must speak and write Basque as their first and native tongue
- must have lived in a region where their native language is spoken within the last five years
- must be able to converse in written and spoken English
Please contact me for further details if you are interested in this opportunity.
Regards
Heather
|
Language pair: Basque; English
|
|
Heather
March 21, 2007
# Msgs: 1
|
seeking Basque native speakers
We require several Basque native speakers for an upcoming project. The work may involve reviewing vocabulary lists, ranking words according to common frequency of use, noting errors, suggesting new words for this list, providing analysis based on knowledge of grammar, vocabulary and syntax and other related tasks. You may also be creating and translating typical text messages such as those entered on a cell phone.
All work will be done on the Consultant’s computer. Location is not a factor, as all work will be exchanged by email or FTP. Applicants must have a PC with Windows 2000 or higher, MSOffice 2000 or higher (including Word, Excel and Access, if possible), as well as internet access.
All candidates:
- must speak and write Basque as their first and native tongue
- must have lived in a region where their native language is spoken within the last five years
- must be able to converse in written and spoken English
Please contact me for further details if you are interested in this opportunity.
Regards
Heather
|
Language pair: Basque;
|
|
Heather
August 23, 2006
# Msgs: 1
|
|
|
Heather
July 31, 2006
# Msgs: 1
|
looking for native speakers
I need native speakers of Basque and Galician to work on a new project. Please contact me if you are interested.
|
Language pair: Basque; Galician
|
|
Heather
June 21, 2006
# Msgs: 1
|
