歡迎, 訪客! -
註冊
|
|
|
會員 登錄 |
|
|
|
國際筆友 - 通過Email交流語言和文化 (筆朋友)筆友交流是學習另外一种語言和文化的良好途經。無所謂目前您所掌握的外語是處于什么水平。 在這里，您能快速而簡單地找到國際筆友！ 您可以通過不同地標准快速找到您所需要的筆友。比如您現在正在學習西班牙語， 您可以選擇不同的國家和城市來找筆友。
立即注冊：加入您的免費介紹！ 點擊這里. 現在就查找Email筆友
進階筆友搜索
學習外語筆友交流通過email來往練習一种外語可以是基于多种原因:您的學習需要
您的水平
個人喜好
如何与您的筆友練習外語首先, 您需要通過上面的部分找到一個(或多個)筆友 -他的母語是您想練習的語言而他本人也希望進行語言交換.在您的email中, 我們強烈建議您使用兩种語言. 如果您只用您想練習的語言, 您表達的意思可能太局限. 如果您可以更自如的表達自己, 即使僅僅是有的時候, 語言交換也就更生動有趣. 其它的优越性在于交換的雙方都可以提高閱讀的技能. 它將有助您掌握詞匯, 成語, 自然句法,等等; 而且您將有机會使用您想練習的語言書寫, 但是又不至于感到太多壓力. 使用兩個語言進行交流, 特別是在即時交流的時候. 交流的雙方要對彼此的書寫進行反饋. 如果您有特別的方面需要加強, 比如動詞時態, 詞性, 句子結构, 表述, 拼寫, 等等, 您可以要求您的交換伙伴在修改您的寫作時特別注意這些方面. 您也可以翻譯您的信件內容的一部分, 或者請您的伙伴來翻譯. 當您翻譯您的信件時, 請記住使用的是另一种語言但是表達的意思一定要一致. 嘗試翻譯整句而不是零星的詞匯. 否則, 您的句子將是斷斷續續的而母語使用者是不會這樣表達意思的. 如果您的伙伴翻譯了您的信, 您可以了解母語人士是如何表達這些意思的. 最后, 當您翻譯您伙伴的信件到您的母語時, 請不要擔心使用了某一种表達方式或俚語. 請記住, 語言交換的优勢之一就是利用這個机會學習并交換一种語言的各個方面以及文化. 至于內容, 您可以順著您的本能的好奇心, 而同時我們也推荐您使用聊天伙伴中的游戲, 活動以及對話問題. 它們是為了使您的練習更有趣更有效而設置的. 再次強調, 我們的目的在于幫助您學習如何學習, 并幫助別人學習 :-) 如果您有任何問題請即時聯絡我們. 祝練習愉快! 立即注冊加入您的免費介紹！ 點擊這里. |
