¡Bienvenido, visitante! -
Regístrese
|
|
|
Miembro Iniciar la sesión |
|
|
Amigos por correo internacionales - Intercambio de idiomas y culturas (amigos por correo)Los amigos y amigas por correo son una excelente forma de aprender acerca de otro idioma o cultura. No importa el nivel que tenga en su segunda lengua. Aquí puede hacer nuevos amigos por correo y enviar mensajes a sus amigos ¡rápida y fácilmente! Puede buscar amigos según distintos criterios y así conocer amigos con las características que usted desee. Puede encontrar amigos virtuales para intercambiar mensajes por Internet ¡en el país o en la ciudad que usted elija! Si usted está buscando amigos por Internet, ésta es la mejor forma de hacerlo. Su amigo en línea lo está esperando.
Suscríbase ahora: ¡Incluya su perfil gratis! Haga clic aquí. Encuentre un amigo por correo electrónico ahora
Búsqueda avanzada de amigos por correo
Amigos por correo para la práctica de idiomasExisten varias razones para practicar un idioma extranjero mediante el intercambio por correo electrónico:Sus necesidades de aprendizaje
Su nivel
Preferencia personal
Cómo practicar un idioma con su amigo por correoPara comenzar, es necesario que encuentre un amigo por correo (o amigos por correo) en las secciones de más arriba: un hablante nativo del idioma que usted está practicando que también desee practicar mediante un intercambio por correo electrónico.En sus e-mails, le recomendamos que escriba en los dos idiomas. Si sólo escribe en el idioma que está practicando, es probable que las ideas que exprese sean limitadas. El intercambio será más interesante si puede expresarse con naturalidad, aunque sea por algunos momentos. Otra de las ventajas es que los dos participantes mejorarán sus habilidades de lectura. Esto ayuda a mejorar el vocabulario, las expresiones idiomáticas, la sintaxis fluida, etc. y además practicará la escritura en el idioma que está aprendiendo sin que la tarea sea abrumadora. Más razones para usar los dos idiomas, especialmente durante la práctica en tiempo real. Es importante que se comenten uno al otro cómo escriben en el idioma que practican. Si hay algún área en particular de la que desea ocuparse, como por ejemplo tiempos verbales, género, estructura de la oración, expresiones, ortografía, etc., puede pedirle a su compañero que preste más atención a esa área cuando le corrija. También puede traducir parte de su mensaje o pedirle a su compañero que lo haga. Cuando esté traduciendo su mensaje, recuerde que traducir significa expresar la misma idea en otro idioma. Intente traducir la oración completa y no palabra por palabra. De lo contrario, el resultado será una oración incoherente que no reflejará la forma en que un hablante nativo expresaría la misma idea. Cuando su compañero traduzca el mensaje que usted escribió, podrá ver cómo expresa una hablante nativo esas ideas. Por último, cuando traduzca el mensaje de su compañero a su idioma nativo, no tema usar expresiones idiomáticas o lenguaje popular. Recuerde que una de las ventajas del intercambio de idiomas es la oportunidad de aprender e intercambiar con todos los aspectos de un idioma y cultura. En cuanto al contenido, pueden dejarse guiar por la curiosidad natural, pero les recomendamos que también usen los juegos, actividades y preguntas para la conversación que aparecen en el Complemento a la charla. Están diseñados para ayudarle a practicar de manera más divertida y efectiva. Aquí, nuestra intención es nuevamente ayudarle a aprender cómo aprender y cómo ayudarse uno al otro a aprender :-) Contáctese con nosotros si tiene alguna pregunta y ¡feliz práctica! Suscríbase ahora¡Agrege su perfil gratis! Haga clic aquí. |
Derechos reservados (r) 2000-2008 MyLanguageExchange.com
| Ofrecemos 115 idiomas, incluidos... |
 inglés
(ESL)
español
francés
italiano
alemán
japonés
coreano chino
(mandarín,
cantonés)
portugués
ruso
tailandés
sueco
griego
árabe [ Visualice todos los idiomas ] |
Privacy Terms of Use regístrese/únase como miembro empleo Link to Us