|
|
Club Library - Translations of Vocabulary, Common Phrases, Slang and Expressions (Idioms)
The club library is a collection
of the public notes from all of our members' notepads.
As members learn new vocabulary, slang and expressions during language exchange
practice, they may record them in their own member's notepad. They can choose to
share each note by marking it public.
You can use the club library as a learning or translation resource, similar to
a multi-language dictionary. Please note that the contents
of the club library are not reviewed for accuracy, so please use your jugdement when
accepting these translations.
Total found: 21 ! Pages: 1 2 3 [Next>>]
|
|
|
|
joe-llee
(Malayalam)
|
Jolly
(English)
|
Ronichan
August 16, 2008
|
Comment: another common christian name in kerala pron. joli as in angelina joli
2 reviews
|
Jose
(Malayalam)
|
Jose
(English)
|
Ronichan
August 16, 2008
|
Comment: common christian name pron jose (not ho-say)
2 reviews
|
marupadi ayakan vayikiyathil ghaithikunnu
(Malayalam)
|
sorry for the delay in replying
(English)
|
Ronichan
September 8, 2008
|
No feedback
|
thetti-dharichu
(Malayalam)
|
misunderstood
(English)
|
Ronichan
August 16, 2008
|
Comment: It was a misunderstanding. (Athoru thetti-dharana ayirunnu)
No feedback
|
jnaan yogikunnilla
(Malayalam)
|
I disagree
(English)
|
Ronichan
August 16, 2008
|
No feedback
|
nannayirikkunnu or ugran
(Malayalam)
|
good
(English)
|
Ronichan
August 16, 2008
|
Comment: nannayirikkunnu = it is good or u look gud; ugran katha = good story
No feedback
|
pinne kaanam
(Malayalam)
|
See you later
(English)
|
Ronichan
August 16, 2008
|
Comment: In north kerala some say "kaanumbam kaanaam", literally see you when I see you
No feedback
|
jnaan apekshikkunnu
(Malayalam)
|
I request you
(English)
|
Ronichan
August 16, 2008
|
No feedback
|
abhinandanangal
(Malayalam)
|
Congratulations
(English)
|
Ronichan
August 16, 2008
|
Comment: singular would be abhinandanam?
No feedback
|
athe, athe or aa sherri
(Malayalam)
|
yes, yes
(English)
|
Ronichan
August 16, 2008
|
Comment: south kerala tend to say thane thane
No feedback
|
Total found: 21 ! Pages: 1 2 3 [Next>>]
|
|