Club Library - Translations of Vocabulary, Common Phrases, Slang and Expressions (Idioms)
The club library is a collection of the public notes from all of our members' notepads. As members learn new vocabulary, slang and expressions during language exchange practice, they may record them in their own member's notepad. They can choose to share each note by marking it public.You can use the club library as a learning or translation resource, similar to a multi-language dictionary. Please note that the contents of the club library are not reviewed for accuracy, so please use your jugdement when accepting these translations.
Choose your Language Pair
Total found: 62 !
1 6
Word or Phrase | By | |
[Drama Phrases] Busted! (English) | 딱 걸렸어! (Korean) |
Nina |
ddak geol-lyeos-eo! (You've been caught (red-handed)! Caught in the act! I've got you now! You're busted!) - 4 reviews Add your review |
||
[Drama Phrases] Why are you being like this? (English) | 정말 왜 이러니? (Korean) |
Nina |
jeong-mal wae i-reo-ni? (What's wrong with you? Why are you acting up?) - 4 reviews Add your review |
||
[Drama Phrases] Mind your own business! (English) | 신경끄셔! (Korean) |
Nina |
shin-gyeong-ggeu-shyeo! (Said often by the female lead in "Delightful Girl Choon Hyang.") - 1 review Add your review |
||
Have a nice weekend! (English) | 즐거운 주말 보내세요! (Korean) |
Nina |
jeul-geo-un ju-mal bo-nae-se-yo! - 1 review Add your review |
||
[Drama Phrases] How could you do that to me? (English) | 나한테 어떻게 그럴 수 가 있어? (Korean) |
Nina |
na-han-te eo-ddeoh-ge geu-reol su ga is-eo? - 2 reviews Add your review |
||
Spare me this once!/Turn a blind eye just this once. (English) | 한번만 봐줘. (Korean) |
Nina |
han-beon-man bwa-jweo. - 1 review Add your review |
||
[Drama Phrases] You're angry, aren't you. (English) | 너 삐졌어. (Korean) |
Nina |
neo bbi-jyeos-eo (When one notices another is ticked off/angry about something, they say this. Ex) Jay: Your shirt is ugly. Sam: *glares.* Jay: neo bbi-jyes-eo. Add your review |
||
[Slang] Peek-a-Boo! (English) | 까꿍! (Korean) |
Nina |
gga-ggung! Add your review |
||
[Drama Phrases] Recover!/Overcome!/Conquer! (English) | 극복! (Korean) |
Nina |
geuk-bok (Dokgo Jin of "The Greatest Love" reminds Aejeong that we can always "overcome/conquer" any obstacle, along with a peek-a-boo gesture.) Add your review |
||
That was harsh./That was too much! (English) | 심하다! (Korean) |
Nina |
shim-ha-da! Add your review |
||
[Slang] Social Outcast (English) | 왕따 (Korean) |
Nina |
wang-dda (A social outcast, misfit, loser) Add your review |
||
[Slang] OMG (English) | 헐 (Korean) |
Nina |
heol (This is often said when one witnesses something unpleasant, strange, or unexpected.) Add your review |
1 6
Create a Lesson
Add a record to the Club Library