|
|
Apprenez le roumain en ligne en pratiquant avec un partenaire linguistique
dont la langue maternelle est le roumain et qui apprend votre langue.
Écrivez ou parlez roumain en ligne pour améliorer votre grammaire et vos aptitudes
conversationnelles.
Les échanges linguistiques constituent un complément idéal à d'autres méthodes
d'apprentissage d'une langue étrangère, telles que des cours en salle de classe,
une immersion culturelle ou
un apprentissage autodidacte supporté par des livres, cassettes et/ou CDRom. En effet,
les échanges linguistiques vous permettent de pratiquer tous les aspects de la langue que
vous étudiez avec une personne dont la langue maternelle est le roumain dans un
environnement tolérant et exempt de jugement, qui vous
offre l'opportunité de pratiquer sans stress, gêne ou peur de faire des erreurs.
Voici quelques-uns des avantages qu'offrent les échanges linguistiques:
- Vous apprenez le "vrai" roumain (expressions courantes, argot, etc) utilisé par les natifs de cette langue dans la vie de tous les jours
- Vous entraînez votre oreille à un roumain "naturel" et conversationnel (bien différent du roumain appris en classe ou dans les livres)
- Vous avez l'opportunité de vous faire de nouveaux amis des amis des cultures dont vous apprenez la langue.
Les échanges linguistiques sont également très peu coûteux puisque nous vous offrons des
conseils gratuits ainsi que des plans conversationnels qui vous permettent de guider
vos conversations et de gérer votre apprentissage par vous-même.
Pour plus d'avantages, référez-vous à la section
"Pourquoi faire un échange linguistique?"
Que pouvez-vous faire ici?
À MyLanguageExchange.com, vous pouvez:
- Trouver des correspondants dont la langue maternelle est le roumain.
- Pratiquer votre roumain en envoyant des courriels à vos
correspondants.
- Pratiquer la conversation écrite en utilisant le clavardage.
- Pratiquer la conversation orale via internet ('chat' vocal).
Nous offrons des directives et conseils gratuits sur les procédures à suivre afin de participer
aux échanges linguistiques, ainsi que des plans de cours gratuits conçus par un
expert en échanges linguistiques.
Les activités sont amusantes et vous permettent de briser la glace entre vous et votre nouveau
correspondant facilement, afin de vous aider à commencer une pratique linguistique efficace.
Bref, vous trouverez ici tout ce dont vous avez besoin pour pratiquer et apprendre le roumain par échange linguistique.
Courriels, clavardage ou conversations vocales via internet?
La sorte d'échange à choisir dépend de votre compétence actuelle en roumain ainsi
que de vos objectifs d'apprentissage.
Découvrez la sorte d'échange
qui vous convient le mieux.
Avant de pratiquer
Avant de commencer à pratiquer, veuillez lire les directives gratuites
"Comment faire un échange linguistique" pour des trucs et
conseils qui vous permettront de participer à un échange efficace.
Trouvez un partenaire linguistique maintenant
Trouvez un partenaire linguistique dont la langue maternelle est le roumain
maintenant et amusez-vous!
|
Trouvez un partenaire linguistique
|
Cliquez ici pour la recherche avancée.
MyLanguageExchange.com fait "des choses extraordinaires en ligne."
- Janvier 2001
|
|
|
|
|
|
"Notre niveau de connaissance a augmenté énormément. Vous m'avez permis de réaliser mon rêve."
- Juan José Guerrero, Seville (Espagne)
25 février 2002
Lire le témoignage complet
|
|
Nos nouveaux membres dont la langue maternelle est le roumain
Voici nos 20 plus rcents membres roumains qui attendent de devenir vos correspondants.
Pour voir tous les membres roumains inscrits, cliquez ici.
Cliquez sur un nom pour plus d'informations ou pour contacter ce membre.
| Nom | Pays
(Ville) | Langue
Maternelle | Langue
Pratiqu | Description |
|
|
|
|
|
|
Hi! My name is Veronica. I speak romanian and russian perfectly and I want very much to improve my english and italian. Also, i want to make new friends from all the world.
|
|
|
|
|
République tchèque
|
|
(Prague)
|
|
|
|
|
Hi, everyone. I'd like to introduce myself:I'm a 21 years old girl from Moldova(if you ever heard about this country :))living in Prague.I am searching for new friends that will help me to improve my skills in czech and english.
Feel free to write t.....
|
|
|
|
|
|
|
|
J'étude l'assistance sociale
J'aime la photographie.
Je m'appelle Mădălina, et en français mon nom est écrit Madeleine.
|
|
|
|
|
|
|
|
I want to improve my english
|
|
|
|
|
|
|
|
je suis gina, je cherche des amis qui peuvent m'aider a perfectionner le francais en conversations. je souhaite avoir des contacts aves des jeunes femmes. je ne suis pas membre d'or,
|
|
|
|
|
|
|
|
Hallo! Mein name ist Livia, ich bin 30 Jahre alt und Ich spreche Rumänisch und English.Ich will meine Deutschkenntisse verbessern.Seit 6 Monaten folge ich einen Deutschkurs.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hello! I'm from Romania,i'm 20 years old and i romanian asa native language and german and english as foreign languages,I would like to improve my french knowledge.(I am not a gold member so if you would like to email me, directly send a message. Tha.....
|
|
|
|
|
|
|
|
Hola mi nombre es Lavinia, tengo 24 años, provengo de Rumania aunque llevo viviendo en Madrid España desde hace unos 9 años, me gustarÃa praticar mi ingles, ya que esta un poco oxidado. Muchas gracias!
|
|
|
|
|
|
|
|
Hallo!
Ich bin Silvia und ich möchte Deutsch lernen.
|
|
|
|
|
|
|
|
I'm fond of music, movies and TV series. I majoring in english-korean languages, that's why I need to improve my korean skills.
|
|
|
|
|
|
|
|
I am interested in learning Korean and would like to know more about Korean culture, traditions. I'm an intermediate in English.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I intend to preactise japanese an german, because i like both of them and i think they are great...and difficult:D
|
|
|
|
|
|
|
|
Hey. My name is Maria and I am coming from Romania. I have been lving in danmark for 2 years. Since I came here I was focusing on improving my english skills and learning danish. If there is somebody interested in learning romanien or would like to p.....
|
|
|
|
|
|
|
|
Hello there !!! My name is Andrei, I'm a Web Designer and Developer, working internationally, and I'm looking to improve the English Speaking Language.
|
|
|
|
|
| anglais |
| français |
| roumain |
| italien |
|
| allemand |
| espagnol |
| japonais |
| hindi |
|
|
My name is Nadia. I am a translator and language trainer. I like reading, travelling, taking photos, posting about Japan on my blog. I would like to improve my language skills on this website. And I can teach the languages I know. (nadia 23 in at yah.....
|
|
|
|
|
|
|
|
I`m very curious about foreign languages, different cultures, people. I`d love to learn/practice especially Spanish or English. I can offer help in Hungarian or Romanian.
|
|
|
|
|
|
| allemand |
| japonais |
| hongrois |
|
|
Hey, everyone! I'm interested in learning Hungarian and practicing my German and Japanese. I can with Romanian and/or English instead.
|
|
|
|
|
|
|
|
Estoy estudiando IngenierÃa Industrial en Madrid y voy a acabar mi carrera en TU Darmstadt, por eso quiero practicar aleman.
|
|
Cliquez ici pour voir tous les membres dont la langue maternelle est le roumain.
Cliquez ici pour la recherche avancée.
|
|
Témoignages de nos membres
|
« Mon échange linguistique se déroule à merveilles! Nous ne pourrions trouver mieux, merci de vous dédier à une si noble
cause. Encore merci! »
- John C., New York, États-Unis d’Amérique, le 29 mars 2001
« Une superbe expérience pour moi! Votre site est numéro 1 sur ma liste des meilleurs sur l’internet. Merci! »
- États-Unis d’Amérique, le 29 mars 2001
« J’utiliserai votre site pour pratiquer le Français, je le recommande à tous mes amis. »
- Katerina Vallianatos, Enseignante ESL, États-Unis d’Amérique, 1er Janvier 2001
« Cela fait environ un mois que je cherche des sites de ce genre sans en rencontrer un à mon goût. Je vous félicite vraiment
et vous remercie beaucoup. Continuez votre beau travail. »
- Paskoila, St-jean (québec) Canada, November 3, 2001
« J’ai fait mention de votre site à mon professeur d’espagnol qui, j’en suis certain, le communiquera à d’autres élèves.
Vous avez eu une idée fantastique! Je l’utiliserai dans le future, dorénavant en tant que professeur. Merci! »
- États-Unis d’Amérique, le 29 mars 2001
« …finalement un site utile sur le web! »
- Niel Smith, Silicon Valley, Californie, États-Unis d’Amérique, le 9 février 2001
Lisez les témoignages en entier
|
|
anglais