This list may differ from the summary statistics above because only approved ratings are shown.
| Reviewer |
Comments |
|
Solongo C.
|
|
Rating: 5
|
December 12, 2013
|
Instead of "The early bird catches the worm", in Mongolian we say "Эрт босвол нэгийг дуулна"
|
Reply
|
|
|
Guest
|
|
Mike G.
(native speaker)
|
|
Rating: 3
|
November 14, 2007
|
Early to bed early to rise makes you healthy happy and wise
|
Reply
|
|
|
Guest
|
Instead of "The early bird catches the worm", in Spanish we say "al que madruga dios lo ayuda"
|
Reply
|
|
|
Guest
|
|
|
Guest
|
|
|
Guest
|
In french, the full proverb is "L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt" which can be literally translated in "The future belongs to those who wake up early".
Instead of "The early bird catches the worm", in French we say "L'avenir appartient à ceux..."
|
Reply
|
|
|
Guest
|
|
Rating: 4
|
October 22, 2004
|
Instead of "The early bird catches the worm", in German we say "Morgenstund hat Gold im Mund"
|
Reply
|
|
