Hangman Game Feedback

Title:
Famous food,which is white and have a beautiful story,in Yunnan Province
Answer:
guo qiao mi xian
 
Hints:
1. Across the Bridge Rice Noodles
 
Explanation:
A classic example of this is Kunming's famous Cross-Bridge Rice Noodles (Guo Qiao Mi Xian), which originated from Mengzi County in south Yunnan more than 100 years ago.According to folklore, a young man studied very hard and isolated himself from the city in an obscure spot to prepare for the imperial examination. His caring wife would bring him his meals daily, crossing a bridge on the way. Unfortunately, his meals would often turn cold by the time it reached him. Then one day, the wife accidentally discovered that a bowl of chicken soup would stay warm with a layer of oil on top. This way she was able to bring her husband hot noodles with meat slices and other ingredients cooked upon serving in the hot soup. Her husband now enjoyed a hot, freshly cooked lunch everyday. Later the young man passed the examination and became a renowned scholar. He said he owed his achievement to his wife and her cooking and named the rice noodles 'Cross-Bridge Rice Noodles', to commemorate her love and dedication.

Chinese, Mandarin > Popular Expressions > Food / Drink


Game Summary Statistics
Average Rating 2.4
# of votes 5
# of Garbage Votes 2
# of Garbage Votes by native speakers 0


Individual Ratings and Comments

This list may differ from the summary statistics above because only approved ratings are shown.

Reviewer Comments
Guest
Rating: 5 August 1, 2019
 
Instead of "guo qiao mi xian", in English we say "Crossing the bridge noodle"
Reply
Karo L.
Rating: 0 January 21, 2011
hahaha..thank you..i just knew it from your story!
Instead of "guo qiao mi xian", in Indonesian (Bahasa) we say "Nasi mi melewati jembatan"
Reply
chi
(native speaker)
Rating: 3 June 21, 2009
 
Reply
Alice S.
(native speaker)
Rating: 4 February 26, 2007
 
Discussion contains 1 messages. view all
Reply

Play this game
Back to Games Ratings



close Make this an App. Tap more_vert or and 'Add to Home Screen'