To comfort a friend when they break up with their partner you say:

Hangman Game Feedback

Title:	To comfort a friend when they break up with their partner you say:
Answer:	There's plenty more fish in the sea.

Hints:	1. Another word for lots

Explanation:	I have no idea why we say 'there's plenty more fish in the sea'. I personally do not, nor do I know anyone who is attracted to fish or have ever been consoled or comforted by this phrase. But we ALWAYS say it. 'she broke up with me' 'Oh, nevermind, there are plenty more fish in the sea, dry your eyes mate.' For a good example of how it's used check out The Street's song 'Dry your eyes mate'
English > Popular Expressions > Making Love / Sex

Game Summary Statistics

Average Rating		4.2
# of votes		30
# of Garbage Votes		1
# of Garbage Votes by native speakers		0

This list may differ from the summary statistics above because only approved ratings are shown.

Total found: 30 !
1 3

Reviewer

Comments

Gary

Rating: 4

September 29, 2013

votre petite amie vous a abandonnné, pas grave...
Instead of "There's plenty more fish in the sea.", in French we say "une de perdu dix de retrouvés"

Guest

Rating: 4

June 25, 2013

Guest

Rating: 5

May 28, 2013

Instead of "There's plenty more fish in the sea.", in Polish we say "Tego kwiatu jest pół światu"

Hugo M.

Rating: 5

May 13, 2013

Instead of "There's plenty more fish in the sea.", in Portuguese we say "Tem muito mais peixe no mar."

Carmen H.

Rating: 5

May 8, 2013

Instead of "There's plenty more fish in the sea.", in Spanish we say "Hay más peces en el mar"

Bianca M.
(native speaker)

Rating: 3

April 6, 2013

lol yuu right yuu right*

Ladybird

Rating: 0

March 3, 2013

we don't have the same thing in our language but if i want to translate it i can say: chizi ke faravoone pesar/dokhtar

Guest

Rating: 5

February 28, 2013

Instead of "There's plenty more fish in the sea.", in French we say "Un de perdu dix de retrouvés"

nat

Rating: 3

February 26, 2013

Instead of "There's plenty more fish in the sea.", in French we say "un de perdu dix de retrouvés"

Marta

Rating: 3

February 5, 2013

Total found: 30 !
1 3

Play this game
Back to Games Ratings