| # |
Message |
Posted By |
| 222490 |
Please help as soon as possible!!!
Hello everyone -- I really need a native Russian speaker to read through my song lyrics and tell me if there is anything I should fix. If someone could do this for me I would be very grateful and I could offer help with English and some Spanish. If you are a native Russian speaker and you are able to read these lyrics below, that would be great, or I can give you my email if you would prefer to communicate that way.
This is my children's song below:
попугай имеет дом в дерево
где его друг улитка?
Улитка живет в оболочке
Улитка, пой со мной, пожалуйста
Где твой дом?
В пустыне? В пещере? В кровать?
Где ты, мой друг?
Пой со мной, пой со мной.
Улитка имеет дом в оболочке
Где его друг акула?
Акула живет в океан
Акула, пой со мной, пожалуйста
Где твой дом?
В пустыне? В пещере? В кровать?
Где ты, мой друг?
Пой со мной, пой со мной.
Акула имеет дом в океан
Где его друг жук?
Жук живет в листва
Жук, пой со мной, пожалуйста
Где твой дом?
В пустыне? В пещере? В кровать?
Где ты, мой друг?
Пой со мной, пой со мной.
Жук имеет дом в листва
Где его друг рыба?
Рыба живет в озеро
Рыба, пой со мной, пожалуйста
Где твой дом?
В пустыне? В пещере? В кровать?
Где ты, мой друг?
Пой со мной, пой со мной.
Пой со мной, пой со мной.
Also, could someone tell me the word for "shell" (like a snail's shell)? I had used the word оболочке, but I have been told that perhaps that is not correct?
|
Language pair: English; Russian
|
|
|
| 222542 |
Re:Please help as soon as possible!!!
Hi! Let me correct your text a little.
У попугая дом на дереве
где его друг улитка?
Улитка живет в ракушке
Улитка, пой со мной, пожалуйста
Где твой дом?
В пустыне? В пещере? В кровати?
Где ты, мой друг?
Пой со мной, пой со мной.
У улитки дом в ракушке
Где ее друг акула?
Акула живет в океане
Акула, пой со мной, пожалуйста
Где твой дом?
В пустыне? В пещере? В кровати?
Где ты, мой друг?
Пой со мной, пой со мной.
У Акулы дом в океане
Где ее друг жук?
Жук живет в листве
Жук, пой со мной, пожалуйста
Где твой дом?
В пустыне? В пещере? В кровати?
Где ты, мой друг?
Пой со мной, пой со мной.
У жука дом в листве
Где его друг рыба?
Рыба живет в озере
Рыба, пой со мной, пожалуйста
Где твой дом?
В пустыне? В пещере? В кровати?
Где ты, мой друг?
Пой со мной, пой со мной.
Пой со мной, пой со мной.
|
Language pair: English; Russian
This is a reply to message # 222490
|
|
|
| 223074 |
Re:Please help as soon as possible!!!
Hello. See my profile please and contact with me.
|
Language pair: English; Russian
This is a reply to message # 222490
|
|
|
| 223075 |
Re:Please help as soon as possible!!!
Hello. See my profile please and contact with me.
|
Language pair: English; Russian
This is a reply to message # 222490
|
|
|
| 232232 |
Re:Please help as soon as possible!!!
Instead of shell u can use ракушка
У попугая дом на дереве
Где его друг улитка?
Улитка живет в ракушке
Улитка, пой со мной, пожалуйста
Где твой дом?
В пустыне? В пещере? Под кроватью?
Где ты, мой друг?
Пой со мной, пой со мной.
Улитки дом-ракушка
Где его друг акула?
Акула живет в океане
Акула, пой со мной, пожалуйста
Где твой дом?
В пустыне? В пещере? Под кроватью?
Где ты, мой друг?
Пой со мной, пой со мной.
Акула имеет дом в океане
Где его друг жук?
Жук живет в листве
Жук, пой со мной, пожалуйста
Где твой дом?
В пустыне? В пещере? Под кроватью?
Где ты, мой друг?
Пой со мной, пой со мной.
Жук имеет дом в листве
Где его друг рыба?
Рыба живет в озере
Рыба, пой со мной, пожалуйста
Где твой дом?
В пустыне? В пещере? Под кроватью?
Где ты, мой друг?
Пой со мной, пой со мной.
Пой со мной, пой со мной.
I don't know if you see my message.Because 2016 is so far.
|
Language pair: English; Russian
This is a reply to message # 222490
|
|
|
